Decreto federale
che approva gli scambi di note tra la Svizzera e l’Unione europea
concernenti il recepimento delle basi legali per l’adeguamento
del sistema d’informazione Schengen (SIS)
(Sviluppo dell’acquis di Schengen)

Sono approvati:

1. lo scambio di note del 28 marzo 2008³ tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento della decisione 2005/211/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005 relativa all’introduzione di alcune nuove funzioni del SIS;

2. lo scambio di note del 28 marzo 2008⁴ tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 1160/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 luglio 2005 relativo all’accesso al SIS da parte dei servizi competenti per il rilascio dei documenti di immatricolazione dei veicoli;

3. lo scambio di note del 28 marzo 2008⁵ tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento della decisione 2007/533/GAI del Consiglio del 12 giugno 2007 sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del SIS II;

4. lo scambio di note del 28 marzo 2008⁶ tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del SIS II;

5. lo scambio di note del 28 marzo 2008⁷ tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 dicembre 2006 sull’accesso al SIS II dei servizi competenti per il rilascio delle carte di circolazione.

Conformemente all’articolo⁷ paragrafo² lettera b dell’Accordo del 26 ottobre 2004⁸ tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e la Comunità europea riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, il Consiglio federale è autorizzato a informare l’UE sull’adempimento dei requisiti costituzionali della Svizzera in relazione agli scambi di note di cui al capoverso¹.