Regolamento sanitario internazionale
(2005)

RS 0.818.103; RU 2007 2471

Campo d’applicazione il 13 novembre 2008, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Cina* 15 giugno 2007 India* 8 agosto 2007 Iran** 15 giugno 2007 Montenegro 5 febbraio 2008 Portogallo* a 15 giugno 2007 Stati Uniti d’America* 18 luglio 2007 * Riserve e dichiarazioni ** Obiezioni Le riserve, dichiarazionei ed obiezioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS): http://www.who.int/csr/ihr/states_parties/fr/index.html oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Dichiarazioni della Presidenza nel nome degli Stati membri dell’Unione europea.

1 Rettifica (India, Montenegro, Stati Uniti d’America) e completa quelli in RU 2007 2539. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).