Ordinanza
sul gioco d’azzardo e le case da gioco
(Ordinanza sulle case da gioco, OCG)

Come prova della buona reputazione e dell’attività irreprensibile il richiedente deve presentare alla Commissione gli incartamenti concernenti:

1. sé stesso;

2. i membri della direzione;

3. i membri del consiglio d’amministrazione;

4. l’ufficio di revisione e ai capi revisori;

5. gli aventi diritto economico;

6. i soci in affari più importanti.

Su richiesta della Commissione, il richiedente deve inoltre presentare gli incartamenti concernenti:

1. gli impiegati;

2. i membri degli organi degli aventi diritto economico;

3. i membri degli organi dei soci in affari più importanti;

4. gli aventi diritto economico dei soci in affari più importanti e i membri dei loro organi; nonché

5. gli aventi diritto economico non soggetti all’articolo 4 capoverso¹.

Gli incartamenti sulle persone giuridiche devono almeno contenere:

1. l’estratto del registro di commercio;

2. l’estratto del registro delle azioni oppure l’elenco dei soci;

3. l’estratto del registro esecuzioni e fallimenti;

4. l’attuale rapporto di revisione, completo di conto annuale verificato;

5. l’attuale rapporto di gestione;

6. il conto e l’organigramma del gruppo;

7. una ricapitolazione delle partecipazioni finanziarie;

8. l’elenco di tutte le istruzioni penali e di tutti i procedimenti penali e civili degli ultimi cinque anni;

9. l’elenco di tutte le procedure e di tutte le decisioni degli ultimi dieci anni correlate ad autorizzazioni di gestione e di esercizio della professione.

Gli incartamenti sulle persone fisiche devono almeno contenere:

1. l’estratto del casellario giudiziale centrale;

2. l’estratto del registro esecuzioni e fallimenti;

3. le copie delle dichiarazioni delle imposte degli ultimi due anni, complete di notifiche della tassazione;

4. il curriculum vitae, comprese tutte le indicazioni riguardo alle attività più importanti e le relazioni d’affari;

5. una ricapitolazione del reddito e della situazione patrimoniale;

6. una ricapitolazione delle partecipazioni finanziarie;

7. l’elenco di tutte le istruzioni penali e di tutti i procedimenti penali e civili degli ultimi cinque anni;

8. l’elenco di tutte le procedure e di tutte le decisioni degli ultimi dieci anni correlate ad autorizzazioni di gestione e d’esercizio della professione.

Per le persone con sede o domicilio all’estero vanno presentati documenti esteri di pari valore probatorio.

Per i soci più importanti la buona reputazione e l’attività irreprensibile possono essere comprovate presentando altri documenti.

La Commissione può esigere ulteriori documenti se li ritiene necessari per provare la buona reputazione e l’attività irreprensibile.

Come prova della loro buona reputazione, i titolari di un’autorizzazione federale a esercitare un’attività bancaria devono semplicemente esibire la relativa autorizzazione dell’Autorità federale di sorveglianza sui mercati finanziari.

Qualsiasi cambiamento importante relativo all’incartamento va comunicato senza indugio alla Commissione.

Inoltre gli incartamenti sui membri della direzione e del consiglio d’amministrazione vanno aggiornati almeno ogni tre anni.

Il richiedente deve dimostrare in particolare che:

Dimostra di voler rispettare le condizioni per l’ottenimento della concessione riguardo alla buona reputazione ed all’attività irreprensibile conformemente all’articolo 12 capoverso¹ lettera a LCG.

La casa da gioco deve sorvegliare ulteriormente i giochi da tavolo con un sistema tecnico, se sono a rischio la sicurezza o la trasparenza dell’esercizio del gioco.

La Commissione può ordinare l'impiego di un tale sistema.

Fatto salvo l’articolo 11 capoverso 2, le case da gioco con una concessione B possono gestire al massimo 250 apparecchi automatici per il gioco d’azzardo.

In singoli casi motivati la Commissione può rilasciare deroghe per ulteriori apparecchi automatici per il gioco d’azzardo.