Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada

AS 2012 6537 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 31 ott 2012

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2012-6537/it/ordinanza-concernente-il-trasporto-di-merci-pericolose-su-strada

Consultato il 3 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (RS 741.621)

RU 2012 6537

Ordinanza
concernente il trasporto di merci pericolose su strada
(SDR)

Modifica del 31 ottobre 2012

Il Consiglio federale svizzero
ordina:

I

L’ordinanza del 29 novembre 20021 concernente il trasporto di merci pericolose su strada è modificata come segue:

Art. 25 cpv. 3 e 3bis

All’Ispettorato federale della sicurezza nucleare compete l’approvazione dei modelli di colli nonché delle spedizioni di materiali radioattivi secondo le disposizioni relative alle merci pericolose.

L’Ufficio federale dei trasporti è l’autorità competente ai sensi dell’ADR per l’immissione in commercio, la valutazione della conformità, la rivalutazione della conformità, i controlli periodici, i controlli intermedi e i controlli eccezionali, nonché per la sorveglianza sul mercato dei mezzi di contenimento secondo l’ordinanza del 31 ottobre 20122 sui mezzi di contenimento per merci pericolose.

Footnotes

  1. [2] RS 930.111.4

Footnotes

  1. [1] RS 741.621

II

La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2013.

31 ottobre 2012 In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione: Eveline Widmer-Schlumpf

La cancelliera della Confederazione: Corina Casanova