RU 2013 2065
Legge federale
sull’assicurazione malattie
(LAMal)
(Reintroduzione temporanea dell’autorizzazione secondo il bisogno)
Modifica del 21 giugno 2013
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 21 novembre 20121,
decreta:
I
La legge federale del 18 marzo 19942 sull’assicurazione malattie è modificata come segue:
Art. 55a Limitazione dell’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione malattie
Il Consiglio federale può far dipendere dall’esistenza di un bisogno l’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie delle persone seguenti:
i medici di cui all’articolo 36 che esercitano un’attività dipendente o indipendente;
i medici che esercitano in istituti di cui all’articolo 36a o nel settore ambulatoriale degli ospedali di cui all’articolo 39.
Non è subordinata all’esistenza di un bisogno l’autorizzazione delle persone che hanno esercitato per almeno tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto.
Il Consiglio federale fissa i criteri che permettono di stabilire l’esistenza di un bisogno dopo aver sentito i Cantoni, le federazioni dei fornitori di prestazioni, le federazioni degli assicuratori e le associazioni dei pazienti.
I Cantoni designano le persone di cui al capoverso1. Possono subordinare la loro autorizzazione a condizioni.
L’autorizzazione decade se il suo titolare non la utilizza entro un dato termine, salvo in caso di motivi giustificati quali malattia, maternità o perfezionamento. Il Consiglio federale fissa il termine applicabile.