RU 2013 3505
Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto
(Legge sull’IVA, LIVA)
Proroga del 21 giugno 2013
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 12 novembre 20121; visto il parere del Consiglio federale del 23 gennaio 20132,
decreta:
I
La legge del 12 giugno 20093 sull’IVA è modificata come segue:
Art. 25 cpv.4, primo periodo
Sino al 31 dicembre 2017, l’imposta sulle prestazioni nel settore alberghiero ammonta al 3,8 per cento (aliquota speciale). …
II
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
Essa entra in vigore il 1° gennaio 2014 qualora il termine di referendum sia decorso infruttuosamente. In caso contrario il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 21 giugno 2013 Consiglio degli Stati, 21 giugno 2013 La presidente: Maya Graf Il presidente: Filippo Lombardi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz Il segretario: Philippe Schwab