Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

Le condizioni d’entrata per un soggiorno non superiore a 90 giorni o per un transito sono rette dall’articolo 6 del codice frontiere Schengen2.

I mezzi finanziari di cui all’articolo 6 paragrafo¹ lettera c del codice frontiere Schengen sono considerati sufficienti segnatamente se è garantito che durante il soggiorno in Svizzera non vengono percepite prestazioni di aiuto sociale. A dimostrazione della disponibilità di mezzi finanziari sufficienti sono ammessi denaro contante o depositi in banca, una dichiarazione di garanzia, un’assicurazione sanitaria di viaggio o altre garanzie (art. 7–11).

Gli stranieri che intendono soggiornare in Svizzera per più di 90 giorni devono soddisfare, oltre alle condizioni di cui all’articolo 6 paragrafo¹ lettere a, d ed e del codice frontiere Schengen, anche le seguenti condizioni d’entrata:

1. devono, all’occorrenza, essere in possesso di un visto nazionale secondo l’articolo 5;

2. devono adempiere le condizioni d’ammissione per lo scopo dichiarato del soggiorno.

Nei limiti delle loro competenze, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) possono, in determinati

Regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 2016 che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (versione codificata), versione della GU L 77 del 23.3.2016, pag.¹.

In deroga al capoverso¹, le persone seguenti sono esentate dall’obbligo del visto:

Se sono adempiute le condizioni previste all’articolo 25 paragrafo¹ del codice frontiere Schengen7, il Consiglio federale decide in merito alla reintroduzione dei controlli alle frontiere interne.

In via eccezionale, le autorità competenti per il controllo delle condizioni d’entrata possono rilasciare un visto a uno straniero alla frontiera esterna Schengen se:

Tali accordi sono elencati nell’all.¹.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv.¹.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv.¹.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv.¹.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv.¹.

Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 2 cpv.¹.

Le autorità cantonali degli stranieri impongono senza formalità, in base alla direttiva 2001/40/CE10, la partenza dalla Svizzera, e se necessario il rinvio coatto, agli stranieri che sono già stati allontanati da uno Stato vincolato dagli Accordi di associazione alla normativa di Schengen11 perché non adempievano le condizioni d’entrata secondo l’articolo 6 paragrafo¹ del codice frontiere Schengen12.