Modifica: Legge federale sulla promozione dello sport e dell’attività fisica (RS 415.0, 2012-460), Legge federale sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (RS 364, 2008-759), Codice di diritto processuale penale svizzero (RS 312.0, 2010-267), Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (RS 120, 1998-1546-1546-1546), Legge federale sul servizio civile sostitutivo (RS 824.0, 1996-1445-1445-1445), Legge federale sull’esercito e sull’amministrazione militare (RS 510.10, 1995-4093-4093-4093), Legge federale sull’assicurazione militare (RS 833.1, 1993-3043-3043-3043), Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (RS 837.0, 1982-2184-2184-2184), Procedura penale militare (RS 322.1, 1979-1059-1059-1059), Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno (RS 834.1, 1952-1021-1046-1050), Codice penale svizzero (RS 311.0, 54-757-781-799)

RU 2017 2297

Ordinanza
concernente l’entrata in vigore integrale della modifica

del 18 marzo 2016 della legge militare

del 29 marzo 2017

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra IV capoverso² della modifica del 18 marzo 2016¹ della legge militare del 3 febbraio 1995², ordina:

Articolo unico La modifica del 18 marzo 2016 della legge militare entra in vigore il 1° gennaio 2018.3

29 marzo 2017 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr