Ordinanza
concernente l’entrata in vigore integrale

della legge sulle professioni mediche

del 5 aprile 2017

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra III capoverso² della modifica del 20 marzo 2015¹ della legge del 23 giugno 2006² sulle professioni mediche (LPMed), ordina:

Articolo unico La sostituzione di espressioni, l’ingresso primo lemma e gli articoli¹ capoverso 3 lettera e,² capoverso¹ lettera b, 5 capoverso², 12 capoverso² frase introduttiva e lettera a, 13, 13a, 15 capoverso¹, 19 capoverso¹, 21 capoverso¹, 33a, 34, 35 capoverso¹ prima frase e capoverso² prima frase, 36 capoverso¹ frase introduttiva, lettere b e c nonché capoversi 2–4, 38 capoverso², 40 frase introduttiva nonché lettere b e h, 41, 50 capoverso¹ lettere dbis, dter e capoverso², 51 capoversi¹ e 2 seconda frase nonché capoverso 4bis, 52 rubrica (concerne solo il testo francese) e capoverso¹, 53 capoversi², 2bis e 3, 54, 58 lettera c, 65 capoversi¹ e 1bis, 66 capoverso¹, 67a nonché cifra II entrano in vigore il 1° gennaio 2018.