RU 2017 5987
Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)
Modifica del 17 marzo 2017
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 7 luglio 20161; visto il parere del Consiglio federale del 19 ottobre 20162,
decreta:
I
La legge federale del 19 giugno 19593 sull’assicurazione per l’invalidità è modificata come segue:
Art. 42ter cpv.3, secondo periodo
… Il supplemento ammonta, se il bisogno di assistenza dovuto all’invalidità è di almeno 8 ore al giorno, al 100 per cento, in caso di un bisogno di almeno 6 ore al giorno, al 70 per cento e, in caso di un bisogno di almeno4 ore al giorno, al 40 per cento dell’importo massimo della rendita di vecchiaia secondo l’articolo 34 capoversi3 e 5 LAVS. …
Art. 42sexies cpv.1 lett. a
Il calcolo del contributo per l’assistenza si basa sul tempo necessario per fornire le prestazioni d’aiuto. Da questo valore è dedotto il tempo che corrisponde alle prestazioni seguenti:
a. l’assegno per grandi invalidi di cui agli articoli 42–42ter, ad eccezione del supplemento per cure intensive di cui all’articolo 42ter capoverso3;