Ordinanza
sull’integrazione degli stranieri
(OIntS)

La SEM può concedere la somma forfettaria di cui al capoverso¹ sulla base di un accordo di programma a favore dei programmi cantonali d’integrazione. La Confederazione versa ai Cantoni due volte l’anno la somma forfettaria in funzione del numero di decisioni effettive concernenti le persone di cui al capoverso¹; il suo importo è definito fondandosi sulle cifre della banca dati finanziamento asilo (Finasi) con data di riferimento al 1° giugno e al 1° dicembre.

Abrogato

La Confederazione esige dal Cantone il rimborso dei contributi di cui all’articolo 55 capoversi 2 e 3 LStr se:

1. il Cantone non adempie gli obiettivi convenuti in materia di prestazioni e di efficacia o li adempie solo parzialmente;

2. non sono possibili ulteriori miglioramenti; e

3. il Cantone non dimostra di essere esente da colpa.

Se non adempie gli obiettivi in materia di prestazioni e di efficacia entro il termine supplementare convenuto e non è in grado di dimostrare di essere esente da colpa, il Cantone rimborsa alla Confederazione i contributi di cui all’articolo 55 capoversi 2 e

LStr.

Se ha raggiunto gli obiettivi convenuti e rimangono dei contributi, il Cantone li impiega per lo scopo previsto entro due anni dalla conclusione del programma cantonale d’integrazione. Decorso tale termine, il Cantone restituisce alla Confederazione i rimanenti contributi.