Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante Comunicazione sull’adeguamento di atti normativi in seguito al cambiamento della designazione dell’Amministrazione federale delle dogane nel quadro del suo ulteriore sviluppo Il punto 2 del decreto del Consiglio federale del 12 giugno 2020 concernente il pacchetto di ordinanze relativo allo sviluppo organizzativo dell’Amministrazione federale delle dogane1 incarica la Cancelleria federale di adeguare le designazioni negli atti normativi in questione, conformemente all’articolo 20 capoverso 2 dell’ordinanza

AS 2021 589 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 1 ott 2021

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2021-589/it/ru-2021-www-dirittofederale-admin-ch-la-versione-elettronica-firmata-e-quella-determinante-comunicazione-sull-adeguamento-di-atti-normativi-in-seguito-al-cambiamento-della-designazione-dell-amministrazione-federale-delle-dogane-nel-quadro-del-suo-ulteriore-sviluppo-il-punto-2-del-decreto-del-consiglio-federale-del-12-giugno-2020-concernente-il-pacchetto-di-ordinanze-relativo-allo-sviluppo-organizzativo-dell-amministrazione-federale-delle-dogane1-incarica-la-cancelleria-federale-di-adeguare-le-designazioni-negli-atti-normativi-in-questione-conformemente-all-articolo-20-capoverso-2-dell-ordinanza

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran (RS 946.231.143.6),

RU 2021 589

RU 2021
www.dirittofederale.admin.ch
La versione elettronica firmata
è quella determinante
Comunicazione
sull’adeguamento di atti normativi in seguito al cambiamento
della designazione dell’Amministrazione federale delle dogane
nel quadro del suo ulteriore sviluppo
Il punto 2 del decreto del Consiglio federale del 12 giugno 2020 concernente il pacchetto di ordinanze relativo allo sviluppo organizzativo dell’Amministrazione federale delle dogane1 incarica la Cancelleria federale di adeguare le designazioni negli
atti normativi in questione, conformemente all’articolo 20 capoverso 2 dell’ordinanza

del 7 ottobre 20152 sulle pubblicazioni ufficiali.

L’adeguamento sarà eseguito nella Raccolta sistematica del diritto federale con effetto dal 1° gennaio 2022.

1° ottobre 2021 Cancelleria federale

Footnotes

  1. [1] RU 2020 2741, 2743
  2. [2] RS 170.512.1 2021-3205 RU 2021 589 Comunicazione sull’adeguamento di atti normativi RU 2021 589