Fonte

Modifica: Legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (RS 780.1, 2018-31), Legge federale sulla protezione extraprocessuale dei testimoni (RS 312.2, 2012-814), Legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (RS 361, 2008-698), Legge federale sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (RS 364, 2008-759), Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (RS 142.20, 2007-758), Legge federale sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (RS 142.51, 2006-301), Legge federale sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (RS 143.1, 2002-441), Legge sull’asilo (RS 142.31, 1999-358), Legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (RS 120, 1998-1546-1546-1546), Legge federale sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati (RS 360, 1995-875-875-875), Codice penale svizzero (RS 311.0, 54-757-781-799)

RU 2022 300

RU 2022
www.dirittofederale.admin.ch
La versione elettronica firmata
è quella determinante
Ordinanza
concernente l’entrata in vigore integrale
della legge federale sulle misure di polizia per la lotta
al terrorismo

del 4 maggio 2022

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra III capoverso 2 della legge federale del 25 settembre 20201 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, ordina:

Articolo unico Le disposizioni non ancora in vigore della legge federale del 25 settembre 2020 sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo entrano in vigore il 1° giugno 2022.

4 maggio 2022 In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

2022-1392 RU 2022 300

Entrata in vigore integrale della legge federale sulle misure di polizia RU 2022 300 per la lotta al terrorismo. O