Correzione
(art. 10 cpv. 1 LPubb)

Invece di:

Se una banca agisce quale agente per una delle controparti nel quadro di un’operazione di finanziamento in titoli, per il calcolo dell’esposizione totale può rinunciare a considerare gli attivi lordi sottostanti (art. 18), se:

1. offre solo una garanzia pari alla differenza fra il valore dei titoli o della liquidità prestati dal cliente e il valore delle garanzie fornite dal debitore;

2. non è proprietario della liquidità o dei titoli sottostanti e non può nemmeno disporne in altro modo;

3. detiene le garanzie separatamente dai propri attivi; e

4. calcola l’esposizione per ogni cliente se gestisce conti clienti omnibus in qualità di agente.

Leggasi:

Se una banca agisce quale agente per una delle controparti nel quadro di un’operazione di finanziamento in titoli, per il calcolo dell’esposizione totale può rinunciare a considerare gli attivi lordi sottostanti (art. 18), se:

1. offre solo una garanzia pari alla differenza fra il valore dei titoli o della liquidità prestati dal cliente e il valore delle garanzie fornite dal debitore;

2. non è proprietario della liquidità o dei titoli sottostanti e non può nemmeno disporne in altro modo; e

3. detiene le garanzie separatamente dai propri attivi e calcola l’esposizione per ogni cliente se gestisce conti clienti omnibus in qualità di agente.