Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri

AS 2025 265 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 13 apr 2025

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2025-265/it/ordinanza-del-dfgp-sui-documenti-d-identita-dei-cittadini-svizzeri

Consultato il 3 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri (RS 143.111)

RU 2025 265

Ordinanza del DFGP
sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri

Modifica del 13 aprile 2025

Preambolo

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)

ordina:

I

L’ordinanza del DFGP del 16 febbraio 20101 sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri è modificata come segue:

Footnotes

  1. [1] RS 143.111

Art. 10 cpv. 2

Su richiesta della persona richiedente è consentito inserire integrazioni d’ufficio in una lingua nazionale svizzera o in un’altra lingua, se ciò agevola i viaggi della persona richiedente.

Art. 22 Set di caratteri

I dati sono registrati con il set di caratteri ISO-Norm 8859-1 + Latin Extended-A2.

Footnotes

  1. [2] La norma può essere ottenuta a pagamento presso l’Associazione svizzera di normalizzazione, Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch o consultata gratuitamente sul sito Internet dell’Organizzazione internazionale di normazione all’indirizzo www.iso.org .

II

L’allegato è abrogato.

III

La presente ordinanza entra in vigore retroattivamente l’11 novembre 2024.

13 aprile 2025

Dipartimento federale di giustizia e polizia:

Beat Jans