RU 2025 689
Correzione
(art. 10 cpv. 1 LPubb)
Preambolo
Ordinanza
concernente il riconoscimento delle omologazioni UE
e le esigenze tecniche per motoveicoli, quadricicli leggeri a motore, quadricicli a motore, tricicli a motore e ciclomotori
(OETV 3)
Modifica del 15 ottobre 2025 (RU 2025 649; RS 741.414)
Art. 2
Invece di:
L’esame d’immatricolazione, il controllo periodico e la manutenzione del sistema antinquinamento dei veicoli di cui all’articolo 1 capoverso 2 sono disciplinati dall’OETV1.
Leggasi:
L’esame d’immatricolazione, l’esame successivo e la manutenzione del sistema antinquinamento dei veicoli di cui all’articolo 1 capoverso 2 sono disciplinati dall’OETV2.
10 novembre 2025 | Cancelleria federale |