RU 2026 20
Accordo del 3 dicembre 2015
fra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d’Austria sulla collaborazione in affari consolari
Modifica dell’appendice II
Adottata dal Comitato misto il 19 novembre 2025
Entrata in vigore il 1° aprile 2026
Traduzione
Appendice II
A) Preso in carica dall’Austria
Rappresentato dall’Ambasciata | Rappresentato da un CO | Rappresentanza ad hoc/ | |
|---|---|---|---|
Europa | Creta (Grecia) | Chisinau (Moldavia) | |
Africa | São Tomé (São Tomé e Príncipe) | ||
America | Scarborough (Tobago) | Anchorage (USA) |
B) Preso in carica dalla Svizzera
Rappresentato dall’Ambasciata | Rappresentato da un CO | Rappresentanza ad hoc/ | |
|---|---|---|---|
Europa | Nouméa (Francia) | Dijon (Francia) | |
Africa | Marrakesch (Marocco) | Praia (Cabo Verde) | |
America | San José (Costa Rica) | ||
Asia | Bali (Indonesia) | ||
Oceania | Apia (Samoa) | Wellington (Nuova Zelanda) |