Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza sull’abrogazione della legge sulla fiscalità del risparmio e della legge federale sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale

AS 2026 224 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 6 mag 2026

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2026-224/it/ordinanza-sull-abrogazione-della-legge-sulla-fiscalita-del-risparmio-e-della-legge-federale-sull-imposizione-alla-fonte-in-ambito-internazionale

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Abroga: Legge federale sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale (RS 672.4),

RU 2026 224

Ordinanza
sull’abrogazione della legge sulla fiscalità del risparmio e della legge federale sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale

del 6 maggio 2026

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 1 della legge federale del 17 giugno 20161 concernente l’abrogazione della legge del 17 dicembre 2004 sulla fiscalità del risparmio e della legge del 15 giugno 2012 sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale,

Footnotes

  1. [1] RS 641.92

ordina:

Articolo unico

Il 1° luglio 2026 sono abrogate:

  1. la legge del 17 dicembre 20042 sulla fiscalità del risparmio;

  2. la legge federale del 15 giugno 20123 sull’imposizione alla fonte in ambito internazionale.

Footnotes

  1. [2] RU 2005 2557; 2006 2197; 2013 231; 2018 5247; 2019 4631
  2. [3] RU 2013 27; 2015 4009

6 maggio 2026

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin

Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi