RU 2026 225
Ordinanza
concernente un’entrata in vigore parziale
della modifica del 17 marzo 2023
della legge federale sulla circolazione stradale
del 6 maggio 2026
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero,
vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 17 marzo 20231 della legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale (LCStr),
ordina:
Articolo unico
Gli articoli 9 capoverso 3bis primo periodo e 52 capoversi 1 e 2 della modifica del 17 marzo 2023 della LCStr entrano in vigore il 1° luglio 2026.
Gli articoli 25 capoverso 2bis, 99a e 105a entreranno in vigore in un secondo tempo.
6 maggio 2026 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin |