RU 2026 273
Correzione
(art. 10 cpv. 1 LPubb)
Preambolo
Ordinanza
sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili
(Ordinanza sulla promozione dell’energia, OPEn)
Modifica del 26 novembre 2025 (RU 2025 830; RS 730.03)
Art. 46a cpv. 1
Invece di:
Se è stato presentato il conteggio dei costi di costruzione conformemente all’articolo 45 capoverso 5, dopo il terzo trimestre invernale completo l’organo d’esecuzione calcola la resa elettrica invernale specifica media.
Leggasi:
Se è stato presentato il conteggio dei costi di costruzione conformemente all’articolo 45 capoverso 5, dopo il terzo semestre invernale completo l’organo d’esecuzione calcola la resa elettrica invernale specifica media.
Art. 46dbis cpv. 1
Invece di:
Se è stato presentato il conteggio dei costi di costruzione conformemente all’articolo 46d capoverso 5, dopo il terzo trimestre invernale completo l’organo d’esecuzione calcola la resa elettrica invernale specifica media.
Leggasi:
Se è stato presentato il conteggio dei costi di costruzione conformemente all’articolo 46d capoverso 5, dopo il terzo semestre invernale completo l’organo d’esecuzione calcola la resa elettrica invernale specifica media.
2 giugno 2026 | Cancelleria federale |