Modifica: Ordinanza sulla segnaletica stradale (RS 741.21, 1979-1961-1961-1961)

RU 2026 343

Correzione
(art. 10 cpv. 1 LPubb)

Preambolo

Ordinanza
sulla segnaletica stradale

(OSStr)

Modifica del 19 dicembre 2025 (RU 2026 24; RS 741.21)

Ciffra I

Inserire art. 97, al. 2, let. b

la pubblicità stradale sotto il cartello d’indicazione «Telefono di emergenza» (4.80) sulle strade dei passi, se copre al massimo un terzo della superficie del cartello;

Cifra II

Allegato 1

Invece di:

Cifra II n. 5, cifra IV lett. A n. 3 lett. c, e, g e h, lett. B n. 3 e 5 lett. b–g, n. 6 lett. b e c, lett. C n. 2 lett. c–e, cifre V, VI e VII

Leggasi:

Cifra II n. 5, cifra IV lett. A n. 2 e 3 lett. c, d, e, g e h, lett. B n. 3 e 5 lett. b–g, n. 6 lett. b e c, lett. C n. 2 lett. c–e, cifre V, VI e VII

	Formato grande	Formato intermedio	Formato normale	Formato piccolo

IV. Segnali di indicazione
Indicazioni di comportamento e informazioni
Segnali rettangolari (4.01–4.04, 4.07, 4.08.1, 4.10–4.13, 4.15–4.25, 4.79–4.83)
– Larghezza	90 cm	70 cm	50 cm	35 cm
– Altezza	125 cm	100 cm	70 cm	50 cm
– Larghezza del bordo bianco	2 cm	1,5 cm	1 cm	0,7 cm
– Lunghezza del lato del campo interno quadrato (segnali 4.07, 4.10, 4.79–4.83)	62 cm	50 cm	35 cm	25 cm
Casi speciali
…
Segnale «Funzioni religiose» (4.84)
– Larghezza	–	–	66 cm	–
– Altezza	–	–	100 cm	–

25 giugno 2026

Cancelleria federale