Ordinanza
sulla cittadinanza svizzera
(Ordinanza sulla cittadinanza, OCit)

Il rapporto d’indagine è steso dall’autorità competente nel Cantone. Esso contiene:

1. i seguenti dati riguardanti l’identità del richiedente:

   1. cognome, nome, indirizzo, data di nascita, stato civile, cittadinanza, numero telefonico, indirizzo e-mail, e

   2. numero AVS o, in via sostitutiva, numero personale SIMIC;

2. dati aggiornati riguardanti le condizioni di naturalizzazione, segnatamente:

   1. il tipo di permesso conformemente al diritto in materia di stranieri (art. 9 cpv. 1 lett. a LCit),

   2. la durata del soggiorno in Svizzera (art. 9 cpv. 1 lett. b e 2 LCit),

   3. l’osservanza della sicurezza e dell’ordine pubblici (art. 4),

   4. il rispetto dei valori della Costituzione federale (art. 5),

   5. le competenze linguistiche (art. 6),

   6. la partecipazione alla vita economica o l’acquisizione di una formazione (art. 7),

   7. l’incoraggiamento e il sostegno all’integrazione dei membri della famiglia (art. 8).