Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Ordinanza che istituisce provvedimenti concernenti il Guatemala

AS 2026 38 · Raccolta ufficiale delle leggi federali

Del 26 gen 2026

https://lexipedia.io/it/docs/ch/as-ro-ru/2026-38/it/ordinanza-che-istituisce-provvedimenti-concernenti-il-guatemala

Consultato il 3 set 2026

  1. Documenti
  3. Confederazione
  5. Raccolta ufficiale delle leggi federali
Fonte

Modifica: Ordinanza che istituisce provvedimenti concernenti il Guatemala (RS 946.231.137.6)

RU 2026 38

Ordinanza
che istituisce provvedimenti concernenti il Guatemala

Modifica del 26 gennaio 2026

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca,

visto l’articolo 16 della legge del 22 marzo 20021 sugli embarghi,

Footnotes

  1. [1] RS 946.231

ordina:

I

L’allegato2 dell’ordinanza del 10 aprile 20243 che istituisce provvedimenti concernenti il Guatemala è modificato.

Footnotes

  1. [2] Il contenuto del presente allegato è pubblicato nella RU e nella RS soltanto mediante rimando. Può essere consultato all’indirizzo https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2026/38 > Informazioni generali > Portata della pubblicazione > Pubblicazione di una parte di testo mediante rimando.
  2. [3] RS 946.231.137.6

II

La presente ordinanza entra in vigore il 27 gennaio 2026 alle ore 23.004.

Footnotes

  1. [4] Pubblicazione urgente del 27 gen. 2026 ai sensi dell’art. 7 cpv. 3 della legge del 18 giu. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512).

26 gennaio 2026

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca:

Guy Parmelin