ASTRA 16120 Esercizio SN - Obbligo di notifica (2011 V2.91)

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Direttiva Edizione 2011 V2.91

Esercizio SN - Obbligo di notifica

Notifiche interne all’UT Notifiche esterne, UT / filiale

ASTRA 16120 ASTRA OFROU USTRA UVIAS

Impressum

Autori / Gruppo di lavoro Benoît Vogt (USTRA, I-B) Jörg Waser (USTRA, I-B) Oskar Arnet (USTRA, I-F3) Martin Niffenegger (USTRA, I-F2) Peter Eckstein (F. Preisig AG, Zurigo) Daniel Hunziker (F. Preisig AG, Zurigo)

Traduzione (Versione originale in tedesco) Servizio linguistica USTRA (Traduzione italiana della versione originale tedesca)

Editore Divisione Reti stradali N Standard, ricerca, sicurezza SRS

3003 Berna

Distribuzione Il documento può essere scaricato gratuitamente all’indirizzo www.astra.admin.ch.

© USTRA 2011 Riproduzione autorizzata solo ad uso non commerciale e con indicazione della fonte.

1 Introduzione

1.1 Campo d’applicazione

La presente direttiva descrive l’obbligo di notifica di osservazioni ed eventi sulle strade nazionali, quali autostrade, semiautostrade e strade a traffico misto (strade a 2 corsie con doppio senso di circolazione). Essa trova applicazione anche per osservazioni ed eventi verificatisi nelle loro vicinanze o nelle aree che possono interessarle, nella misura in cui la rilevazione può essere fatta dal personale addetto alla manutenzione nel corso della propria attività.

1.2 Entrata in vigore e modifiche

La presente Direttiva entra in vigore il 20.12.2011. L’"elenco delle modifiche" è riportato a pagina 15.

2 Descrizione / finalità

Il personale di manutenzione è tenuto ad eseguire controlli visivi per verificare la sicurezza e l’efficienza operativa nel corso del proprio intervento sulla tratta (incluso il tragitto di andata e ritorno dal luogo di intervento). Eventuali danni (crepe, coperchi dei tombini instabili, segnali non visibili ecc.), anomalie o eventi particolari di ogni genere dovranno essere annotati sul modulo di notifica. Pertanto, controlli mirati si rendono necessari solo sporadicamente. Il modulo deve essere consegnato al superiore al termine di ogni giornata. L’unità territoriale effettuerà un triage (come previsto dal sistema qualità) e valuterà quali notifiche dovranno essere evase dall’unità territoriale stessa e/o quali dalla filiale.

L’obbligo di notifica è finalizzato a: – garantire la sicurezza stradale; – mantenere l’agibilità; – identificare il prima possibile i danni che possono compromettere la sicurezza stradale (ad es. carichi persi, atti di vandalismo, danni derivanti da incidenti non denunciati ecc.); – identificare il prima possibile costruzioni di terzi nelle vicinanze delle autostrade (picchettamento e modinatura, cantieri ecc.); – in generale: identificare quanto prima opere e parti d’opera difettose; – garantire la durata prevista delle parti d’opera.

3 Destinatari della prestazione / Aspettative

Destinatari Aspettative

Sicurezza, agibilità, economicità, ridurre al minimo i Proprietario dell’impianto danni di responsabilità del proprietario dell’impianto, stradale (committente) prevenzione per evitare danni indiretti

Utenti della strada Sicurezza, agibilità, estetica curata

Società, confinanti, ambiente Sicurezza, evitare immissioni

4 Finalità dell’obbligo di notifica

L’obbligo di notifica è finalizzato alla sicurezza stradale, all’agibilità, alla massima disponibilità dell’impianto stradale e ad evitare i danni di responsabilità del proprietario dell’impianto.

Da considerare in particolare

In caso di danni e/o eventi che possono compromettere la sicurezza stradale, il personale di manutenzione deve immediatamente attivarsi e avviare le misure necessarie previste dal sistema interno di qualità.

5 Competenze e responsabilità

È responsabilità dell’unità territoriale mettere al corrente la filiale di tutte le osservazioni e gli eventi particolari. La pianificazione e/o il triage delle notifiche con riferimento alle priorità devono essere considerati nel sistema qualità dell’UT.

6 Modulo di notifica

6.1 Modulo di notifica interno all’UT

Il "Modulo di notifica interno all’UT" (cfr. modello seguente) serve al personale addetto alla manutenzione della tratta come ausilio per informare i relativi superiori in merito a eventi, danni e osservazioni particolari.

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC Divisione Infrastruttura stradale

Obbligo di notifica di osservazioni ed eventi particolari da parte del personale della manutenzione operativa delle strade nazionali

Modulo di notifica interno all’UT

Unità territoriale: ……………….............. Tratta: ……………………………………..… Sezione / Oggetto: ……………………. Km: ……………………......…………………… Data: ………………………………… Collaboratore: ……………………..………..…….

Osservazioni / Eventi Triage / Misura da adottare Dichiarazione del collaboratore dell’UT

Firma del collaboratore: Firma del superiore (dopo il triage):

……………………………………….. …………………………………………………….

6.2 Modulo di notifica esterno, UT / filiale

Il "Modulo di notifica esterno, UT / filiale" (cfr. modello seguente) serve al personale preposto dell’unità territoriale per informare la filiale una volta effettuato il triage delle notifiche, relative alla tratta, la cui evasione non compete all’unità territoriale.

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC Divisione Infrastruttura stradale

Modulo di notifica esterno UT / filiale

Unità territoriale Esercizio Notifica n° Data Strada Senso di Da - a man. km nazionale marcia

Struttura progetto con Tracciato Manufatti e gallerie Oggetto n° parametro di costo BSA Rilevante per la sicurezza

Referente: Indirizzo di contatto: Nome: Tel.:

Descrizione del danno, urgenza e indicazioni circa la rimozione del danno

Pericolo Entità del danno 1: nessuno 1: piccolo Stima dei costi Conseguenze del danno 2: basso 2: medio 3: medio 3: grande 4: alto Sicurezza stradale da 1 a 4 da 1 a 3 Sicurezza statica dell’opera da 1 a 4 da 1 a 3 Totale (CHF) Disponibilità dell’opera da 1 a 4 da 1 a 3 Prestazioni Rivestimento, superficie stradale da 1 a 4 da 1 a 3 proprie (CHF) Prestazioni di Equipaggiamento della SN da 1 a 4 da 1 a 3 terzi (CHF) Materiale (CHF) Pericoli naturali da 1 a 4 da 1 a 3

Foto Foto

Osservazioni

Elenco delle modifiche

Edizione Versione Data Modifiche 2011 2.91 09.02.2012 Modifiche formali. 2011 2.90 20.12.2011 Entrata in vigore edizione 2011 (versione originale in tedesco). 2011 2.9 24.11.2011 Aggiornamento edizione 2007. 2007 2.0 03.08.2007 Edizione per introduzione NPC.

Edizione 2011 | V2.91 15