Conservation des marais - Sommaire Volume 2

DES PALUDI IN 1 ESEMPI PRATICI

MANUEL CONSER- VATION DES

EN SUISSE

1 Exécution de la protection des marais

1.1 Exigences Rédaction

1.1.1 Exigences standard pour la protection des hauts-marais et des Y. Matthey / A. Lugon /

marais de transition P. Grossvernier

1.1.2 Exigences standard pour la protection des bas-marais Rédaction

d’importance nationale

1.1.3 Délimitation des sites marécageux dans les plans directeurs et E. Evéquoz / A. Stuber

les plans d’affectation

1.1.4 Inventaire et évaluation des éléments et exploitations carac- A. Stuber

téristiques des sites marécageux

1.1.5 Des buts de protection opérationnels pour les sites marécageux U. Hintermann

1.2 Modèles Rédaction

1.2.1 Modèle d’ordonnance sur la protection des marais G. Gelpke

1.2.2 Contrat d’exploitation modèle Groupe de travail “standard

pour les contrats d’exploitation”

1.3 Exemples Rédaction

1.3.1 La protection des marais dans le canton de Berne M. Dumermuth / R. Keller /

R. Hofmann

2 Exploitation, entretien et aménagement

2.1 Exploitation, entretien et aménagement appropriés Rédaction

2.1.1 Principes d’exploitation et d’entretien des bas-marais des Th. Egloff

régions de plaine

2.1.2 Soins minimaux des marais d’altitude B. von Wyl / F. Stadler / E. Leupi

2.1.3 Exploitation et entretien des différents groupements végétaux B. Bressoud / P. Charlier /

de bas-marais Th. Egloff

2.1.4 Principes d’exploitation et d’entretien des bas-marais d’altitude E. Leupi / R. von Sury

2.1.5 Débroussaillement des bas-marais Th. Egloff

2.1.6 Entretien des petits biotopes aquatiques des marais H. Wildermuth

2.1.7 Régénération des hauts-marais Y. Matthey / A. Lugon /

Ph. Grosvernier / A. Grünig

2.2 Exemples d’utilisation, d’entretien et d’aménagement Rédaction

2.2.1 Weissenberge - Concept de protection dans une région à faible G. Gelpke

desserte

2.2.2 Exemple d’un concept de protection de la nature - le marais du P. Bolliger / St. Liechti

Kaltbrunner Riet

2.2.3 Gestion de la Grande Cariçaie - connaissances après dix années B. Mulhauser / Ch. Clerc

d’expérience

2.2.4 Exemple d’un plan de gestion d’un haut-marais: Etang de la Ph. Grosvernier / Y. Matthey /

Gruère G. Mulhauser

2.2.5 Début de résolution des conflits d’utilisation – Exemple du site R. Meier / F. Rudmann

marécageux de Schwägalp

2.3 Exemples d’aménagement et de régénération Rédaction

2.3.1 Projet de régénération du haut-marais de Brämenegg P. Staubli

(Oberägeri, ZG)

2.3.2 Régénération de bas-marais dans les anciens bras morts de la K. Marti / A. Keel

Glatt (Rümlang / Oberglatt, ZH)

3 Protection des marais et agriculture

3.1 Problèmes et ébauches de solutions Rédaction

3.1.1 Le pacage des hauts et des bas-marais B. von Wyl / W. Dietl / D. Wenger

3.1.2 Protection des marais dans des zones d’exploitation alpestre F. Stadler

3.1.3 Principes de pâturage, de stabulation et de fumure F. Stadler

3.1.4 Desserte interne d’alpages situés dans des territoires marécageux F. Stadler

3.2 Etudes de cas Rédaction

3.2.1 Cas d’étude Gross Moos (Schwändital, GL) F. Stadler

4 Protection des marais et sylviculture

4.1 Problèmes et ébauches de solutions Groupe de travail sylviculture et

protection des marais

4.1.1 Aperçu des principaux conflits entre la sylviculture et la Groupe de travail sylviculture et

protection des marais protection des marais

4.1.2 Débardage des bois et protection des marais - Problématique et F. Berchten

ébauches de solutions

4.1.3 Mise en œuvre de la protection des sites marécageux par les F. Berchten

autorités forestières

4.2 Exemples de l’économie forestière Rédaction

4.2.1 Protection des marais et économie forestière: deux exemples F. Berchten

(Communes de Rechthalten et St. Ursen, FR)

4.2.2 La protection des marais dans les projets forestiers; l’exemple du F. Berchten

“Rotebach” (Commune de Planfayon, FR)

MANUEL CONSER- VATION DES MARAIS EN SUISSE

5 Protection des marais et infrastructure, habitat, sécurité

5.1 Problèmes et ébauches de solutions Rédaction

5.1.1 Drainages: conditions générales et effets B. von Wyl / A. Böll

5.1.2 Protection des marais lors d’aménagements de protection contre B. von Wyl / H.P. Willi

les crues: Exigences et procédés idéaux

6 Protection des marais et détente, loisirs, tourisme

6.1 Problèmes et solutions Rédaction

6.1.1 Installations de transport touristiques et protection des marais et Ch. Fisch

sites marécageux

6.1.2 Pistes de ski alpin et nordique, installations d’enneigement et M.F. Broggi / G. Willi / R. Staub

protection des marais

6.1.3 Golf et protection des marais R. Staub

6.1.4 Canalisation des visiteurs dans et à proximité des biotopes R. Meier

marécageux

7 Protection des marais et autres utilisations

7.1 Protection des marais et autres utilisations Rédaction

7.1.1 Utilisation militaire et protection des marais E. Suter

7.2 Cas concrets Rédaction

7.2.1 Mise en œuvre de la protection des marais sur une place de tir E. Suter / R. Stähli

(Glaubenberg; LU / OW)