RS 784.101.113/2.4 Piano di numerazione X.121

1 In generale

1.1 Campo d’applicazione

Le presenti prescrizioni tecniche e amministrative (PTA) formano l'allegato 2.4 dell'ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d’indirizzo [3]. Si fondano sull'articolo 28 della legge federale sulle telecomunicazioni (LTC) [1], gli articoli 35 - 36 e 52 capoverso 1 dell'ordinanza concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) [2]. Esse si rivolgono ai fornitori di servizi di telecomunicazione (FST) e ai titolari di elementi di indirizzamento che offrono un servizio di trasmissione di dati per pacchetti interconnessi con dei servizi internazionali equivalenti e disciplinano le condizioni di utilizzo del piano di numerazione X.121 [4].

1.2 Riferimenti

[1] RS 784.10 Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) [2] RS 784.104 Ordinanza del 6 ottobre concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) [3] RS 784.101.113 Ordinanza dell’UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d'indirizzo [4] Raccomandazione ITU-T X.121 International numbering plan for public data networks – piano di numerazione internazionale per le reti pubbliche per dati

Le PTA come pure il piano di numerazione sono consultabili sul sito Internet www.ufcom.admin.ch e sono ottenibili presso l'UFCOM, rue de l'Avenir 44, casella postale 256, CH-2501 Biel/Bienne.

Le raccomandazioni dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) sono ottenibili presso l’UIT, Place des Nations, CH-1211 Ginevra 20 (www.itu.int).

1.3 Abbreviazioni

DCC Prefisso nazionale (Data Country Code) DNIC Codice per l'identificazione di una rete di trasmissione dati (Data Network Identification Code) NTN Numero terminale di rete (Network Terminal Number) UIT-T Unione internazionale delle telecomunicazioni – Settore delle telecomunicazioni

2 Piano di numerazione X.121

2.1 Codice per l'identificazione della rete di trasmissione dati secondo X.121

Il formato del codice per l'identificazione della rete di trasmissione dati (DNIC) è descritto nella Raccomandazione ITU-T X.121 [4]. Ogni DNIC è composto da 4 cifre. Le prime tre cifre identificano il Paese e corrispondono al prefisso nazionale per la trasmissione dati (DCC). La quarta cifra consente di identificare una determinata rete all'interno del Paese.

Codice per l'identificazione della rete di trasmissione dati

ZXXX

Prefisso Cifra di rete nazionale X Cifra qualsiasi da 0 a 9 Z Cifra qualsiasi da 2 a 7

Figura 1: DNIC secondo X.121

2.2 Prefissi nazionali attribuiti alla Svizzera

L’ITU, organo preposto all'attribuzione dei prefissi nazionali (DCC), ha attribuito alla Svizzera i seguenti prefissi: – 228 – 229 Un prefisso nazionale consente di identificare fino a 10 reti di dati.

2.3 Numero internazionale per la trasmissione dati

Ogni apparecchio terminale collegato a una rete di trasmissione dati è identificato da un «numero internazionale per la trasmissione dati». Questo numero è costituito dal codice per l'identificazione della rete di trasmissione dati (DNIC) e dal numero terminale di rete (NTN).

Numero internazionale per la trasmissione dati = DNIC + NTN

Numero internazionale per la trasmissione dati

DNIC + Numero terminale di rete (4 cifre) (fino a 10 cifre)

2.4 Numero terminale di rete

In Svizzera, il numero terminale di rete (NTN) deve iniziare obbligatoriamente con la cifra 11. Gli NTN che iniziano con la cifra 0 o le cifre da 2 a 9 sono riservati per le esigenze future.

Numero terminale di rete (fino a 10 cifre) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 riservato 1 x x x x x x x x x 2 riservato 3 riservato 4 riservato 5 riservato 6 riservato 7 riservato 8 riservato 9 riservato

"x" indica una cifra qualsiasi compresa fra 0 e 9.

Biel/Bienne, il 18 novembre 2020

Bernard Maissen Direttore

1 Questa limitazione non è valida per i DNIC attribuiti prima del 1.12.1996.