Aggiornamento Gennaio 2020

Aggiornamento

Imposta sull’importazione

Modifiche e integrazioni ai regolamenti (R-69):

A.04 − gennaio 2020

Irregolarità Vi invitiamo a notificare eventuali link non funzionanti, lacune o altri errori. I Vostri feedback ci consentono di adeguare i regolamenti alle Vostre esigenze, di tenerli aggiornati e di migliorarne la qualità. Contatto: Sezione Disposti di natura non doganale e-mail: nze@ezv.admin.ch.

1 Generale

L'enclave di Campione d'Italia entra a far parte del territorio doganale dell'UE il 1° gennaio 2020 e perde il suo status di area di territorio doganale. Ulteriori informazioni si trovano qui sotto:

– Informazione su Campione d’Italia: Nuova Suddivisione di servizio «Bissone» dal 01.01.2020

– FAQ Campione d'Italia

La documentazione R-69 è stata adattata ove necessario (R-69-00 / R-69-02 punto 5.5).

2 R-69-02 cifra 21.4 Oro greggio o semilavorato destinato alla raffinazione o al recupero

Adeguamento dovuto a un cambiamento nella pratica del CMP vedi «Disposizioni sulla fusione e sul saggio dei metalli preziosi».

Il ramo industriale interessato è stato direttamente informato del cambiamento della LCMP. Attenzione: l'oro non conforme non è soggetto a tassazione, ma non può essere commercializzato.

3 R-69-04 cifra 2.7.3 Prodotti fitosanitari

L’elenco dei prodotti fitosanitari dell'Ufficio federale dell'agricoltura contiene prodotti fitosanitari registrati in Svizzera o che possono essere importati senza omologazione (importazioni parallele). Se un prodotto fitosanitario non figura nell’elenco, l'importazione è vietata. Se è ripreso nell’elenco, è soggetto ad un'aliquota IVA del 2,5%.

In questo contesto, il R-69-04 è stato adattato.

4 Entrata in vigore delle nuove prescrizioni

1° gennaio 2020