USAV – Controllo INN dei prodotti della pesca marittima

1 In generale

1.1 Di cosa si tratta

La pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) (acronimo inglese: IUU, «illegal, unreported and unregulated fishing») è un problema globale che minaccia gli ecosistemi marini e la pesca sostenibile. La pesca INN, inoltre, mette a rischio la sicurezza alimentare, aggrava la povertà e svantaggia i pescatori che pescano legalmente. L’USAV verifica che non vengano importati in Svizzera prodotti della pesca marittima provenienti dalla pesca INN. Chi intende importare tali prodotti deve dichiararli presso l’USAV. Per le partite autorizzate all’importazione, l’USAV emette un’autorizzazione (numero di rilascio).

1.2 Basi e informazioni

Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES; RS 453)
Ordinanza concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati (RS 453.2).

1.3 Indicazioni in Tares

Le voci di tariffa rilevanti ai fini della legislazione sulla pesca marittima contengono l’indicazione «Obbligo di autorizzazione: USAV-INN».

1.4 Definizioni

Pesca INN Pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata («illegal, unreported and unregulated fishing»). Prodotti soggetti a Prodotti della pesca marittima che non provengono dai seguenti Stati di controllo INN bandiera: Stati membri dell’Unione europea, Australia, Canada, Giappone, (supporto decisionale Islanda, Norvegia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Regno Unito. USAV) Eccezioni:

prodotti dell’acquacoltura;
prodotti della pesca che non sono destinati all’uso alimentare;
merci nel traffico turistico;
partite a privati per scopi non commerciali. Stato di bandiera Stato in cui un peschereccio è registrato e di cui batte bandiera.

2 Indicazioni nella dichiarazione doganale o nella dichiarazione delle merci

Chi importa prodotti della pesca marittima soggetti a controllo INN deve indicare nella dichiarazione delle merci l’obbligo di regolamentazione e l’autorizzazione (numero di rilascio) dell’USAV. Identificazione Passar: Regolamentazione - Regolamentazione 1 (sì)

Codice di regolamentazione 330 «USAV – Controllo INN dei prodotti della pesca marittima» e-dec:
Obbligo di autorizzazione «sì».
Ufficio che rilascia l’autorizzazione 037 «USAV-INN». Ulteriori - Numero dell’autorizzazione indicazioni - Tipo di autorizzazione1 «autorizzazione unica codice 1»
Titolare dell’autorizzazione2

Solo per le dichiarazioni nel sistema e-dec. Solo per le dichiarazioni nel sistema Passar. 1/1 (Stato: 1.5.2026)