Aggiornamento gennaio 2022

Aggiornamento

Imposta sull’importazione

Modifiche e integrazioni ai regolamenti (R-69) e alle disposizioni di servizio (D-69):

A.07 − gennaio 2022

Irregolarità Vi invitiamo a notificare eventuali link non funzionanti, lacune o altri errori. I Vostri feedback ci consentono di adeguare le disposizioni di servizio e i regolamenti alle Vostre esigenze, di tenerli aggiornati e di migliorarne la qualità. Contatto: Disposti di natura non doganale e-mail: nze@bazg.admin.ch.

1 Cambio di nome da AFD a UDSC

La designazione «Amministrazione federale delle dogane AFD» è stata sostituita da «Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC» e le documentazioni D-69 e R-69 state completamente aggiornate.

2 R-69-04 cifra 2.3 Aliquota d'imposta per gli animali vivi destinate all’alimentazione

umana In occasione di un'inchiesta specifica, sono state individuate delle differenze tra le pubblicazioni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e del UDSC. Il regolamento 69- 04 (ciffra 2.3) è quindi allineata con la ciffra 2.1.1 di IVA Info 07 (Base di calcolo e aliquote d'imposta): altri animali vivi (ad esempio conigli, struzzi o selvaggina) sono ammessi all'aliquota ridotta secondo la prassi amministrativa consolidata se sono destinati alla macellazione e al successivo consumo umano.

3 Entrata in vigore delle nuove prescrizioni

1° gennaio 2022