Iniziativa parlamentare. Modifica del decreto federale sul finanziamento aggiuntivo temporaneo dell'AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto. Rapporto della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 10 giugno 2009. Parere del Consiglio federale

ad 09.454

Iniziativa parlamentare Modifica del decreto federale sul finanziamento aggiuntivo temporaneo dell’AI mediante l’aumento delle aliquote dell’imposta sul valore aggiunto Rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 10 giugno 2009 Parere del Consiglio federale

dell’11 giugno 2009

Onorevoli presidenti e consiglieri,

conformemente all’articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento, vi sottoponiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 10 giugno 2009 concernente il differimento dell’entrata in vigore dell’aumento delle aliquote dell’imposta sul valore aggiunto.

Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l’espressione della nostra alta considerazione.

11 giugno 2009 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

Parere

1 Situazione iniziale

Il 13 giugno 2008 il Parlamento ha adottato il decreto federale sul finanziamento aggiuntivo temporaneo dell’assicurazione invalidità mediante l’aumento delle aliquote dell’imposta sul valore aggiunto (finanziamento aggiuntivo dell’AI). Il Parlamento ha deciso che il decreto entrerà in vigore il 1° gennaio 2010 ed esplicherà i suoi effetti fino al 31 dicembre 2016. A causa dell’attuale situazione economica la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati (CET-S) ha presentato un’iniziativa volta a differire di un anno l’entrata in vigore del decreto sul finanziamento aggiuntivo dell’AI. Il decreto entrerebbe pertanto in vigore il 1° gennaio 2011 ed esplicherebbe i suoi effetti fino al 31 dicembre 2017. Sulla base del rapporto della CET-S del 10 giugno 2009, il Consiglio federale è stato invitato a esprimere il suo parere.

2 Parere del Consiglio federale

Il Consiglio federale prende atto della proposta della CET-S e la approva. La votazione sul presente oggetto si terrà il 27 settembre 2009.