FF 2026 202
Decreto federale che approva le misure tariffali (Disegno)
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 13 capoverso 2 della legge del 9 ottobre 19861 sulla tariffa delle dogane;
visto il rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 20252 contenuto nel rapporto del 14 gennaio 20263 sulla politica economica esterna 2025,
decreta:
Art. 1
Restano in vigore:
la modifica del 15 gennaio 20254 della legge sulla tariffa delle dogane;
il capitolo 8 dell’ordinanza del 29 ottobre 20255 sull’allevamento di animali;
la modifica del 29 ottobre 20256 dell’ordinanza del 26 ottobre 20117 sulle importazioni agricole (OIAgr);
la modifica del 29 ottobre 20258 dell’OIAgr;
l’ordinanza del 12 novembre 20259 sui dazi all’importazione per merci provenienti dagli Stati Uniti;
la modifica del 14 novembre 202510 dell’OIAgr.
Art. 2
Il presente decreto non sottostà a referendum.