Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione. Nessuna delle 4 decisioni citanti è stata analizzata.

56 III 228

58. Urteil dor II. Zivilabteilung vom 13. November 1930

Sachverhalt

I. i. Ss. Ehelonte Mosceor-Briner gegen Briner, Art. 83 IT SchKG schliesst die Beurteilung einer Aberkennungsklage durch ein Schiedsgericht nicht aus. — Frist zur Klage in einerm solchen Fall (Erw. 2—4).

Zulässigkeit der zivilrechtlichen Beschwerde gegen die Auslegung eidgenössischen Rechtes, sgofern diess Auslegung zu Unrecht Raum gibt für die Anwendung kantonalen Rechtes (Erw. 1), Art. 83 SchKG, rt. 87 Ziff, 1 OG.

L'art. 83 al. 2 LP ne gousirait pas l’action en libération de dette à la compétence d’un tribunal arbitral. — Délai d’action en pareil cas (consid, 2—4).

Recevabilité du recours de droit civil contre un jugement interprétant le droit fédéral, lorsque ce jugement admet à tort qu’il y a aussi place pour l’application du droit cantonal sconsid. 1). Ñ Art. 83 LP, art. 87 ch. 1 OJF.

L'art. 83 cp. 2 non esclude che un'azione di disconoscimento del debito possa essere giudicata da un tribunale arbitrale sconsid. 2—4).

Ammizssibilità dd) un ricorso di diritto civile contro una sgentenza che interpreta il diritto federale, allorquando queasta sentenza ammetts a torto che il diritto cantonale deve essere applicato (consid. 1).

Ars. 83 LEF, art. 87 cifra 1 OGF.

A. — Mit Vertrag vom 30. April 1929 hat der Besgchwerdegegner den Beschwerdeführern einige Grundstücke verpachtet. Art. 33 des Pachtvertrages bestimmte, dass allfällige aus dem Vertrag entstehende Streitigkeiten von einem Schiedsgericht von Sachversbändigen zu beurteilen geilen. — Im März 1930 liess der Beschwerdegegner die Beschwerdeführer für 400 Fr. betreiben und erlangte

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, Art. 83 — l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 1997, 1 gennaio 2001, 1 aprile 2003, 1 luglio 2004, 1 gennaio 2005, 1 gennaio 2007, 1 luglio 2007, 1 gennaio 2008, 1 gennaio 2010, 1 dicembre 2010, 1 gennaio 2011, 1 febbraio 2011, 1 settembre 2011, 1 gennaio 2012, 1 gennaio 2013, 1 gennaio 2014, 1 gennaio 2016, 1 luglio 2016, 1 gennaio 2017, 28 marzo 2017, 1 gennaio 2018, 1 gennaio 2019, 1 gennaio 2020, 20 ottobre 2020, 1 agosto 2021, 1 gennaio 2023, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025 e 1 gennaio 2026.

Citato in