58 III 6
4. Entscheid vom 11. Februar 1932 i. S. Brunner.
Liegenschaftesteigerung.
Ungültigkeit des auf das Angebot eines Vertreters erteilten Zuschlages, wenn weder der Vertreter zum Angebot bevollmächtigt war noch das Angebot vom Vertretenen nachträglich genehmigt wurde (Erw. 2).
Der Vertretene kann die Ungültigkeit des Zuschlages jederzeit durch Beschwerde geltend machen (Erw. 1).
Art. 58 Abs. 2 VZG, Art. 38 OR.
Enchères d'immeubles.
Si le représentant ne possédait pas de pouvoirs pour miser, eù 8 l’offre n’a pas été ratifiée ultérieurement par le représenté, l’adjudicatión prononcée sur l’offre du représentant esb nulle sconsid. 2).
Le représenté est recevable en tout temps à faire prononcer Par voie de plainte la nullité de l’adjudication (consid. 1).
Art. 58 al. 2 ORI. Ars. 38 CO.
Vendita all’ incanto d’immobili.
Se il rappresentante non aveva mandato per fare un’offerta all’incanto e se non è stata ratificata dal preteso mandante, l’aggiudicazione è nulla (consiíd. 2) e può essere dichiarata tale in ogni tempo dietro ricorso del rappresentato (consid. 1).
Art. 58 cap. 2 RRF ; art. 38 CO.
Sachverhalt
A. — Am 3. Oktober 1931 schlug das Betreibungsamt Dübendorf an der 2. Steigerung in der Grundpfandverwertungsbetreibung gegen Josef Müller die Liegenschaft zum Preis von 43,000 Fr. der « Frau Magdalena. Brunner, vertreten durch ihren Ehemann Gottfried Brunner » zu, nachdem Gottfried Brunner dem Gantleiter ein Sparheft auf die Zürcher Kantonalbank im Wert von 3023 Fr. 50 Cts. übergeben und ihn ermächtigt hatte, hievon 1000 Fr. als Anzahlung abzuheben. Am 5. Oktober ging sodann beim Betreibungsamt ein mit dem Namen der Rekurrentin Fraun Magdalena - Brunner unterzeichnetes Schreiben ein, des Inhaltes, die Rekurrentin sgei mit dem Kauf « nur einig, wenn mir die Bank Neumünster den Betrag von 42,000 Fr. stehen lässt bis das Haus fertig ist und die Hypotheken von einer andern Bank übernommen eind. Mein Mann besitzt nur eine Vollmacht zum Verkauf