74 I 147

32. Auszug aus dem Urteil vom 24. Juni 1948 i. S, Direktion der Volkswirtsehaft des Kantons Zürich gegen - agen. Ver- sicherungsgericht Luzern.

Kompetenzkonflikt gemäss Art. 13 Abs. 2 des BB vom 28. März 1917 betreffend die Organisatión und das Verfahren des Eidgen.

__ Versicherungsgerichtes.

Parteien, Legitimation, Natur des Anstandes, Entscheid über die ZTustöndigleit (Erw. 1-5).

Bindung der Gerichte an gestaltende Verwaltungeakte (Erw. 9).

Überprüfung von Vorfragen durch das Eidgen. Versicherungsgericht (Erw. 10).

Conflit de compétence au sens de l’art. 13 al. 2 de PAF du 28 mars 1917 concernant lorganisation du Tribunal fédéral des asurances E et la procédure à suivre devant ce trèbunal. Parties, qualité pour agir, nature du conflit, prononcé sur la compétence (consid. 1 à 5). Les tribunaux sont liés par les décisions de TF’administration de nature constitutive (consid; 9). Pouvoir du Tribunal fédéral des assurances de trancher des ques- - tions préjudicielles (consíd. 10).

Conflitto di competenza a’sensì dell'art. 13 cp. 2 del DF 28 marzo 1917 concernente l’organizzazione e la procedura del Pribunale federale delle assicurazioni. Parti, qualità per agire, natura del conflitto; decisione sulla. compotenza (consid. 1-5), _ T tribunali s0110 Vincolati dalle decisioni amministrative di natura costitutiva (consïd. 9). Potere del Tribunale federale delle assicurazioni per decidere quiestioni pregiudiziali (consid. 10).