Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione. Nessuna delle 4 decisioni citanti è stata analizzata.

77 IV 56

13. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 9. März 1951 i. $. Staatsanwaltsehaft des Kantons Zürich gegen Eggmann.

a) In welcher Weise kann die Nichtigkeitebeschwerde beschränkt werden, msbesondere bei Anfechtung des Urteils eimmes Schwurgerichts ? (Erw. 1).

b) Tatesächliche Feststellungen eines Schwurgerichts binden den Kassationshof auch damn, wenn sìie micht im Wahrspruch der Gesgchworenen liegen. (Erw. 2).

2. Art. 112 StGB. Umstände und Überlegungen, welche die besonders verwerfliche Geginnung des Täters offenbaren. (Erw. 3).

a) Comment le pourvoi en nullité peut-il être limité, notamment quand il vise le jugement d’une cour d’assises siégeant avec le concours du jury ? (consid. I).

b) Les constatations de fait d’une cour d’assises lient la Cour de cassation, alors même qu’elles ne figurent pas dans le verdict du jury (congid. 2).

2. Art. 112 CP. Circonstances et préméditation dénotant que le délinquant est particulièrement pervers (consid. 3).

a) Come può essgere limitato il ricorso per cassazione, Ssegnatamente quando impugna la sentenza prolata da una Corte d’assise con l'intervento di giurati ? (consid. I).

b} Gli accertamenti di fatto della Corte d’assise vincolano la Corte di cassazione anche se non figurano nel verdetto dei giurati (consid. 2).

2. Art. 112 CP. Circostanze e premeditazione che rivelano nel colpevole una particolare perversità (consid. 3).

Sachverhalt

A. — Gertrud Eggmann igt seit 1933 mit Hans Eggmann verheiratet. Von 1934 an unterhielt sie mit Georg Buchner ein ehebrecherisches Verhältnis, das 1938 zur Geburt eines Kindes führte, 1941 durch den deutschen Kriegsdienst des Geliebten unterbrochen und nach der Rückkehr Buchners im Jahre 1948 wieder aufgenommen wurde. Vor dem Einrücken Buchners in den Kriegsdienst verlobte Gertrud Eggmann sich mit ihm. Nach seiner Rückkehr drängte Buchner auf die Heirat und mietete bereits eine Wohnung.

Ende November 1948 verabreichte Gertrud Eggmann ihrem Ehemann Bleiwasser in Zitronensaft sowie zweimal Rattengift in Tee, anfangs Dezember wiederum dreimal Rattengift in Tee gemischt. Ales Folge traten beim Opfer

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice penale svizzero, Art. 112 — l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 1995, 1 febbraio 1997, 1 settembre 1997, 1 gennaio 1998, 1 aprile 1998, 1 gennaio 1999, 1 marzo 2000, 1 maggio 2000, 1 luglio 2000, 15 dicembre 2000, 1 gennaio 2002, 1 aprile 2002, 1 luglio 2002, 1 ottobre 2002, 1 aprile 2003, 1 dicembre 2003, 1 gennaio 2004, 1 marzo 2004, 1 aprile 2004, 1 luglio 2004, 1 agosto 2004, 1 gennaio 2005, 1 febbraio 2005, 1 gennaio 2006, 1 aprile 2006, 1 luglio 2006, 1 dicembre 2006, 1 gennaio 2007, 1 gennaio 2008, 1 giugno 2008, 1 agosto 2008, 1 ottobre 2008, 5 dicembre 2008, 1 gennaio 2009, 1 febbraio 2009, 1 aprile 2009, 1 gennaio 2010, 1 dicembre 2010, 1 gennaio 2011, 1 luglio 2011, 1 ottobre 2011, 1 gennaio 2012, 1 luglio 2012, 16 luglio 2012, 1 ottobre 2012, 1 gennaio 2013, 19 marzo 2013, 1 aprile 2013, 1 maggio 2013, 1 luglio 2013, 1 gennaio 2014, 1 luglio 2014, 1 gennaio 2015, 1 gennaio 2016, 1 luglio 2016, 1 ottobre 2016, 1 gennaio 2017, 11 luglio 2017, 1 settembre 2017, 12 dicembre 2017, 1 gennaio 2018, 1 marzo 2018, 1 marzo 2019, 1 luglio 2019, 1 novembre 2019, 1 febbraio 2020, 3 marzo 2020, 1 luglio 2020, 1 luglio 2021, 1 gennaio 2022, 1 giugno 2022, 22 novembre 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 settembre 2023, 6 dicembre 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 agosto 2025, 1 gennaio 2026 e 12 giugno 2026.

Citato in