79 II 168
30. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 19. Mai 1953 i. S. Widmer gegen Rüegg.
Verpfründungsvertrag.
Voraussetzungen für die Umwandlung in ein Leïbrentenverhältnis, Art. 527 Abs. 3 OR (Erw. 2 a u. b).
Enthält der Verpfründungsvertrag auch noch kaufvertragliche Elemente, so teilen diese das Schicksal des Verpfräündungsvertrags (Erw. 2 c).
Contrat d'entretien viager.
Conditions de la conversion en rente viagère, art. 527 al, 3 CO (consid, 2 a et b).
Si certains éléments ressortissant au contrat de vente sont compris dans un contrat d'entretien viager, ils partagent le sort de ce dernier (consid. 2 c).
Contratto di vitalizio.
Condizioni della conversione in rendita vitalizia, art. 527 cp. 3 CO (consid. 2 a e b).
Se certi elementi relativi al contratto di vendita sono compresi in “un contratto di vitalizio, essi condividono la sorte di quest’ultimo (consid. 2 c).