Circ. 91.06.01 Informazioni per gli autori di biografie del Dizionario storico della Svizzera(27.06.1991)

Circolare del 27 giugno 1991 1 dell'Ufficio federale dello stato civile alle Autorità 91-06-01 cantonali di sorveglianza in materia di stato civile

Informazioni per gli autori di biografie del Dizionario storico della Svizzera 1 Nell'ambito della stesura di biografie per il nuovo "Dizionario storico della Svizzera" (DSS), gli autori devono essere in possesso di indicazioni precise e di fonti sicure concernenti lo stato civile e la situazione familiare dei personaggi in questione. Nella misura in cui si tratta di persone decedute, le biografie si basano, almeno in parte, sui dati contenuti nei registri dello stato civile. Il DSS è il frutto di ricerche scientifiche sostenute in misura preponderante dalla Confederazione.

Giusta l'articolo 29, capoverso 2 OSC, gli autori del DSS necessitano della vostra autorizzazione per ottenere le indispensabili informazioni. Tenuto conto del gran numero di biografie da redigere e dei necessari consensi da rilasciare a chi le compone, sarebbe auspicabile che possiate instaurare una procedura di autorizzazione facilitata, la quale preveda tasse ridotte al minimo. In questo senso, raccomandiamo alla vostra benevola comprensione la richiesta del Consiglio di Fondazione e del Redattore in capo del DSS.

Ufficio federale dello stato civile

1Questa circolare ha subíto correzioni redazionali in occasione della pubblicazione del presente Manuale per lo stato civile (nota del 1° luglio 1995).