Nachtrag 11 zum Kreisschreiben über die Betreuungsgutschriften (KSBGS); gültig ab 01.01.2026

Schweizerische Eidgenossenschaft Dipartimento federale dell'interno DFI

U Confédération suisse Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Confederazione Svizzera Confederaziun svizra

Supplemento 11 alla Circolare sugli accrediti per compiti assistenziali (CACA)

Valido dal 1° gennaio 2026

318.104.01 11 i CACA

10.25

Premessa al supplemento 11, valido dal 1° gennaio 2026

Il presente supplemento 11 contiene un'aggiunta al N. 3007 con cui si precisa che il patrigno e la matrigna sono considerati parenti ai sensi dell’articolo 295°P'i°s capoverso 1 LAVS. Pertanto, anche l’assistenza prestata a queste persone dà diritto agli accrediti per compiti assistenziali.

L'aggiunta è contrassegnata con l'annotazione 1/26 sotto il numero marginale in questione.

DFI UFAS | Circolare sugli accrediti per compiti assistenziali (CACA) Valido dal 1 gennaio 2026 | 318.104.01 11

Per parenti ai sensi dell'articolo 29*®2'scapoverso 1 LAVS

1/26 s'intendono i bisnonni, i nonni, i genitori, i figli, gli abiatici, i fratelli e le sorelle, il coniuge, i figliastri, il patrigno, la matrigna, i suoceri nonché il partner che vive con la persona assicurata nella medesima economia domestica ininterrottamente da almeno cinque anni. Questo elenco è esaustivo.

DFI UFAS | Circolare sugli accrediti per compiti assistenziali (CACA) Valido dal 1 gennaio 2026 | 318.104.01 11