AHV/EL Mitteilung Nr. 152 vom 6.5.2004 (Korrigendum)

Prévoyance vieillesse et survivants

Effingerstrasse 20, 3003 Berne tél. 031 322 90 37 fax 031 324 15 88 http://www.ofas.admin.ch

BULLETIN A L'INTENTION DES CAISSES DE COMPENSATION AVS ET DES ORGANES D'EXECUTION DES PC NO. 152

mai 2004

Erratum

Une erreur s'est glissée dans le dernier paragraphe du bulletin n° 151, daté du 29 avril 2004. Vous trouverez le texte corrigé cidessous.

Jusqu’à l’extension de l’accord sur la libre circulation des personnes, les conventions en vigueur avec Chypre, la Hongrie, la Slovaquie, la Slovénie et avec la République tchèque restent applicables, alors que, s’agissant des relations avec les autres Etats qui adhèrent à l’UE (Estonie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne), aucune disposition conventionnelle ne s’applique.

04.222