AHV/EL Mitteilung Nr. 184 vom 20.3.2006

Prévoyance vieillesse et survivants

Effingerstrasse 20, 3003 Berne tél. 031 322 90 37 fax 031 324 15 88 http://www.ofas.admin.ch

BULLETIN À L'INTENTION DES CAISSES DE COMPENSATION AVS ET DES ORGANES D'EXÉCUTION DES PC NO. 184

mars 2006

„Affranchissement postal“ - Informations diverses

1. Enquête périodique 2006

a) Autres tâches

Les directives de la circulaire concernant la prise en charge des taxes et droits sur l’acheminement postal des lettres et des colis ainsi que sur le trafic des paiements postaux (CTDP) prévoient une enquête périodique pour le trafic postal, tous les deux ans, la première fois en 2006 (réf. no 8009). Les informations concernant la période d’enquête et la procédure à suivre sont détaillées ci-après, sous lettre c) Duré de l’enquête. Mentionnons également que la facturation du trafic postal d’une autre tâche, nouvelle, autorisée pendant une année sans enquête (p.e. en 2005) intervient l’année suivante (réf. no 8015).

Nous vous rappelons que l’occasion vous est offerte d’établir une seule formule d’enquête pour l’ensemble de vos autres tâches (réf. no 8014 CTDP) et de reporter le résultat global sur le formulaire à disposition sur Intranet, à condition de garantir ensuite une refacturation détaillée des taxes à chaque autre tâche. Nous prions les organes d’exécution intéressés, de bien vouloir nous adresser une demande ad hoc sans tarder afin que nous puissions adapter les formulaires dans les délais.

b) Agences communales

Les caisses cantonales doivent également nous annoncer la totalité des trafics postaux et des paiements décomptés par leurs agences communales (réf. no 6014 CTDP). Le résultat de l’ensemble de cette enquête sert de justificatif pour le remboursement des coûts d’affranchissement (réf. nos 8006 / 8007 CTDP).

c) Durée de l’enquête

L’enquête portera sur les données enregistrées pour la période allant d’avril à juin 2006 et les résultats devront être reportés jusqu’à fin juillet 2006 sur le formulaire à disposition sur Intranet sous «Applications sécurisées» (réf. no 6015, resp no 8013).

Nous vous prions de prendre connaissance, à temps, de la marche à suivre pour mener à bien cette enquête annuelle.

2. Adaptations de la Poste dans le domaine des lettres à partir du 1er avril 2006

Le Conseil fédéral libère le marché des lettres supérieures à 100 grammes à partir du 1er avril 2006. Suite à cette décision, la Poste va procéder à une adaptation de sa palette de produits, plus précisément du courrier se référant aux codes AX/BX. Cette modification occasionne également un changement du code produit. Les formulaires Intranet correspondants, dûment adaptés, seront à votre disposition dès avril. De plus amples informations peuvent être obtenues en consultant la publication officielle de la Poste ou en contactant leurs conseillers à la clientèle.

Code Explication Format Epaisseur Poids Tarifs AS Courrier A - lettre standard: B5 jusqu’à 20 mm 0–100 g 1.00 AM Courrier A - midilettre: B5 jusqu’à 20 mm 101–250 g 1.30 AX1 Courrier A - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 0–100 g 2.20 AX2 Courrier A - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 101–500 g 2.40 a) AXL Courrier A - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 501–1000 g 5.00

BS Courrier B - lettre standard: B5 jusqu’à 20 mm 0–100 g 0.85 BM Courrier B - midilettre: B5 jusqu’à 20 mm 101–250 g 1.10 BX1 Courrier B - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 0–100 g 1.80 BX2 Courrier B - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 101–500 g 2.00 a) BXL Courrier B - grande lettre: B4 jusqu’à 20 mm 501–1000 g 4.00 b) a) Augmentation de 20 ct. b) Réduction de 50 ct.

¾ Nous appliquerons des taux réduits pour l’enquête 2006, pour tenir compte des nouveaux tarifs introduits dans le courant de cette année.

¾ A savoir : a) Augmentation de 15 ct. b) Réduction de 37.5 ct.

Nous vous remettons, en annexes, les formulaires de l’enquête pour les autres tâches et les agences communales. Vous pourrez constater que nous avons prévu un nouveau champ pour obtenir le total des coûts annualisés. A relever que suite à ces changements,

produits (codes) au lieu de 8 comme jusqu’ici, devront être pris en considération pour l’enquête.

En marge des nouveautés au 1er avril 2006, veuillez noter que la Poste a revu son offre dans le domaine des lettres avec justificatifs de distribution (LSI/LSA).Ces dernières seront supprimées et remplacées par un produit unique : la lettre « Recommandée » avec couverture d’assurance jusqu’à Fr. 500.--.

Les adaptations de la circulaire CTDP, valables à partir du 1er janvier 2007 vous seront communiquées sous forme de supplément.

Annexe Formulaire Intranet « Autres tâches » et « Agences communales »

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 184