Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Pourquoi l’OSAV n’a-t-il pas encore modifié sa directive destinée aux communes à la suite de l’arrêt du Tribunal administratif fédéral sur le chlorothalonil ?

26.7409 · Curia Vista – Objets parlementaires

Del 3 giu 2026

https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/26-7409/fr/pourquoi-l-osav-n-a-t-il-pas-encore-modifie-sa-directive-destinee-aux-communes-a-la-suite-de-l-arret-du-tribunal-administratif-federal-sur-le-chlorothalonil

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Curia Vista – Oggetti parlamentari
Fonte

Deliberazioni: Heure des questions. Question Haab Martin. Pourquoi l'OSAV n'a-t-il pas encore modifié sa directive destinée aux communes à la suite de l'arrêt du Tribunal administratif fédéral sur le chlorothalonil ? (8 giu 2026)

26.7409

Pourquoi l’OSAV n’a-t-il pas encore modifié sa directive destinée aux communes à la suite de l’arrêt du Tribunal administratif fédéral sur le chlorothalonil ?

Texte déposé

L’arrêt du Tribunal administratif fédéral de mars 2026 sur l’interdiction du chlorothalonil met en cause l’automatisme défendu par l’OSAV - qui considère comme pertinents tous les métabolites d’une substance mère -, lorsque la non-pertinence des métabolites est avérée. À présent, des valeurs limites plus élevées s’appliquent à tous les métabolites. Or, dans sa directive 2024/1 adressée aux cantons et aux communes pour rétablir la conformité de l'eau potable, l’OSAV s’est appuyé sur une valeur limite moins élevée.
Pourquoi l’OSAV n’a-t-il pas encore rectifié sa directive ?

Avis du Conseil fédéral

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)