Albero decisionale
Allegato VI Albero decisionale per stabilire se ai fini della fiscalità svizzera è dato investimento collettivo di capitale straniero
Ai fini della fiscalità svizzera è dato investimento collettivo di capitale straniero ('ICCs')?
L'ICCs è L'investitore ha ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come un FCP o una SICAV: sì sì TN: il mercato primario è assoggettato ammesso alla il diritto di Investitore esonerato dalla TN: sì distribuzione in richiedere la Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione trasparente
no no
ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SICAF: Simile a una sì TN: il mercato primario è assoggettato SICAF? Investitore esonerato dalla TN: sì Imposta sul reddito/sull'utile: tassazione non trasparente
ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SAcCol: no TN: il mercato primario è assoggettato Investitore esonerato dalla TN: sì Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione trasparente
L'ICCs è L'investitore ha ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SICAF: soggetto sì sì il diritto di TN: il mercato primario è assoggettato in quanto tale a una vigilanza richiedere la Investitore esonerato dalla TN: sì all'estero³? restituzione²? Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione non trasparente
no no
sì ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SICAF: Simile a una TN: il mercato primario è assoggettato SICAF? Investitore esonerato dalla TN: sì
no ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SAcCol: TN: il mercato primario è assoggettato Investitore esonerato dalla TN: sì Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione trasparente
Il criterio dello no scopo dell'ICCs Non si tratta di un ICCs: sono necessari ulteriori chiarimenti è soddisfatto4?
sì
L'investitore ha no sì ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SICAF: il diritto di Simile a una richiedere la SICAF? TN: il mercato primario è assoggettato restituzione5? Investitore esonerato dalla TN: sì
sì no ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come una SAcCol: TN: il mercato primario è assoggettato Investitore esonerato dalla TN: sì Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione trasparente
ICCs tassato ai fini fiscali svizzeri come un FCP o una SICAV: TN: il mercato primario è assoggettato Investitore esonerato dalla TN: sì Imposta sul reddito / sull'utile: imposizione trasparente
Legenda: 1 Si veda all'indirizzo Internet. https://www.finma.ch/it/finma-public/istituti-persone-e-prodotti-autorizzati/ l'elenco degli investimenti collettivi di capitale stranieri di cui è consentita la distribuzione in
Svizzera o dalla Svizzera Diritto dell'investitore di chiedere la restituzione al valore patrimoniale netto del fondo almeno una volta all'anno; le clausole di lockup non modificano la qualifica. Vedasi elenco dei paesi sottoposti a una vigilanza accettata dall'AFC nell'Allegato V
4 L'esistenza dei seguenti requisiti indica che si tratta di un investimento collettivo di capitale:
durata limitata della forma d'investimento;
esistenza di un offering memorandum ;
diritti di codecisione dell'investitore mancanti o molto limitati;
reporting / rendicontazione allestiti analogamente agli investimenti collettivi di capitale sottoposti a vigilanza;
la forma d'investimento dispone dei tipici incaricati di funzione quali investment manager, banca depositaria ecc. Diritto dell'investitore di chiedere la restituzione al valore patrimoniale netto del fondo almeno una volta all'anno; le clausole di lockup non modificano la qualifica.
1-024-VS-2017-i