Elenco delle abbreviazioni

Dipartimento federale di gustizia e polizia DFGP Ambito direzionale Immigrazione e integrazione Divisione Cittadinanza

a c. di a cura di AELS Associazione europea di libero scambio ALC Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (RS 0.142.112.681) ALTE Association of Language Testers in Europe art./artt. articolo/articoli BlSchK Blätter für Schuldbetreibung und Konkurs CC Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (RS 210) CF Consiglio federale CHF franchi svizzeri consid. considerando/i Corte EDU Corte europea dei diritti dell’uomo COSAS Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale Cost. Costituzione federale del 18 aprile 1999 (RS 101) CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0) CPC Codice di procedura civile svizzero del 19 dicembre 2008 (RS 272) CPP Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007 (RS 312.0) cpv. capoverso/i DFAE Dipartimento federale degli affari esteri DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia DPMin Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (RS 311.1) DTAF decisione del Tribunale amministrativo federale svizzero DTF raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale svizzero ecc. eccetera ed. edizione et al. et alii (ed altri) EUDO Citizenship European Union Democracy Observatory on Citizenship fedpol Ufficio federale di polizia

Dipartimento federale di gustizia e polizia DFGP Ambito direzionale Immigrazione e integrazione Divisione Cittadinanza

i.f. in fine Infostar Registro informatizzato dello Stato civile (Informatisiertes Standesregister) LAS Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (RS 851.1). LAsi Legge sull’asilo del 26 giugno 1998 (RS 142.31) LCit Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (RS 141.0) LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (RS 291) LEF Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (RS 281.1) lett. lettera/e LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta (RS 642.11) LM Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (RS 510.10) LTAF Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (RS 173.32) LTF Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (RS 173.110) LTras Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell’amministrazione (RS 152.3) LStrI Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (RS 142.20) LUD Legge federale del 18 giugno 2014 sull’unione domestica registrata di coppie omosessuali (RS 211.231) Manuale Manuale sulla cittadinanza MPC Ministero pubblico della Confederazione n. numero/i OAIn Ordinanza del 16 agosto 2017 sulle attività informative (RS 121.1) OASA Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (RS 142.201) OCit Ordinanza del 17 giugno 2016 sulla cittadinanza svizzera (RS 141.01) OEm-DFAE Ordinanza del 7 ottobre 2015 sugli emolumenti del Dipartimento federale degli affari esteri (RS 191.11)

Dipartimento federale di gustizia e polizia DFGP Ambito direzionale Immigrazione e integrazione Divisione Cittadinanza

OgeEm dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004 sugli emolumenti (RS 172.041.1) Ordinanza VOSTRA Ordinanza del 29 settembre 2006 sul casellario giudiziale (RS 331) Org-DFGP Ordinanza del 17 novembre 1999 sull’organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (RS 172.213.1) OAIn Ordinanza del 16 agosto 2017 sulle attività informative (RS 121.1) OSOsp Ordinanza del 7 dicembre 2007 relativa alla legge federale sui privilegi, le immunità e le facilitazioni, nonché sugli aiuti finanziari accordati dalla Svizzera quale Stato ospite (RS 192.121) PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (RS 172.021) pag./pagg. pagina/pagine par. paragrafo/i QREC Quadro di Riferimento Europeo Comune per le lingue pubblicato dal Consiglio d’Europa RS Raccolta sistematica RU Raccolta ufficiale seg./segg. seguente/seguenti SEM Segreteria di Stato della migrazione SIC Servizio delle attività informative della Confederazione STCE Serie dei Trattati del Consiglio d’Europa STE Serie dei Trattati europei TF Tribunale federale TAF Tribunale amministrativo federale UE Unione europea UFG Ufficio federale di giustizia UFSC Ufficio federale dello stato civile vLCit vecchia legge federale del 29 settembre 1952 su l’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera vol. volume vLF de 1850 LF del 3 dicembre 1850 sull'heimatlosat (RO 1849-1850 II p. 13) vOrdinanza sulle tasse LCit vecchia ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sulla cittadinanza (RS 141.21)