741.272
Ordinanza
concernente le strade di grande transito
del 18 dicembre 1991 (Stato 18 febbraio 2020)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero,
visti gli articoli 2 capoversi 1 lettera a e 3 nonché 57 capoversi 1 e 2 della legge federale sulla circolazione stradale1 (LCStr),
ordina:
Art. 1 Strade di grande transito
Sono aperte al grande transito (art. 2 cpv. 1 lett. a e cpv. 3 LCStr) le strade menzionate negli allegati 1 e 2 (autostrade, semiautostrade e strade principali). Restano salve le disposizioni del segnalamento stradale, quali le restrizioni sulle dimensioni e sul peso dei veicoli.
Art. 2 Strade aperte soltanto ai veicoli a motore
Sono aperte soltanto ai veicoli a motore (art. 2 cpv. 3 LCStr) le strade menzionate nell’allegato 1 (autostrade e semiautostrade).
Art. 3 Strade principali
Sono considerate strade principali (art. 57 cpv. 2 LCStr) le strade menzionate nell’allegato 2 lettere A–C. Le strade principali aperte soltanto ai veicoli di larghezza non superiore a 2,30 m (art. 5 cpv. 1 e 9 cpv. 4 LCStr) figurano alla lettera C dello stesso allegato.2
I brevi tratti di raccordo non menzionati nell’allegato 2, che portano ad autostrade e a semiautostrade, sono parimente considerati strade principali nella misura in cui sono segnalati come tali.
Art. 4 Strade europee
I tratti delle strade europee che passano attraverso il territorio svizzero ed i numeri loro attribuiti figurano nell’allegato 3.
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, designa esattamente tali tratti.3
Art. 5 Obbligatorietà per gli utenti della strada
Per gli utenti una strada è considerata autostrada, semiautostrada, strada principale o strada europea non appena è segnalata come tale.
Art. 6 Complemento agli allegati
Gli allegati vengono adattati ad intervalli adeguati.
L’Ufficio federale delle strade, sentiti i Cantoni interessati, può designare fino al prossimo adattamento degli allegati altre strade ai sensi della presente ordinanza o escludere strade dal campo di applicazione della medesima.4
Art. 7 Abrogazione del diritto previgente
L’ordinanza del 6 giugno 19835 concernente le strade di grande transito è abrogata.
Art. 8 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 1992.
Elenco delle autostrade e semiautostrade
(art. 1, 2 e 6)
Legenda:
= strada nazionale
(D) = confine nazionale con la Germania
A. Autostrade e semiautostrade nazionali
Il decreto federale del 10 dicembre 20126 concernente la rete delle strade nazionali definisce le autostrade e semiautostrade nazionali (strade nazionali di prima e seconda classe).
B. Autostrade cantonali
Umfahrung Glattfelden
Bülach (Nord)–Kloten (N11)
C. Semiautostrade cantonali
Umfahrung Kirchberg (BE)
Umfahrung Sissach
Umfahrung Bad Zurzach
Oensingen (N1)–Äussere Klus
Werthenstein–Blatten
Zumikon–Forch–Hinwiler Kreuz
Lustmühle–Teufen
Umfahrung Hausen
(D)–Bargen SH–Merishausen–Schweizerbild
Umfahrung Bazenheid
Umfahrung Bütschwil
Umfahrung Lichtensteig
Umfahrung Wattwil
Umfahrung Ebnat-Kappel
Elenco delle strade principali
(art. 1, 3 e 6)
Legenda:
N = strada nazionale
H = strada principale
(N1//H4) = intersezione/svincolo strada nazionale//nodo strada principale
(D/F/I/A/FL) = confini nazionali
(...) = tratto interrotto
A. Strade principali contrassegnate con la tavoletta numerata per strade principali (4.57)
1. Genève–Lausanne–Murten–Bern–Rothrist–Lenzburg–Wohlen–Mutschellen–Schönenwerd bei Dietikon–Zürich (Berner Strasse)–Winterthur–Frauenfeld–Müllheim–Engwilen–Neuwilen–Kreuzlingen–(D)
2. (F)–Basel–Muttenz–Liestal–Sissach–Olten–Zofingen–Dagmersellen–Sursee–Luzern–Küssnacht–Arth–Seewen–Ibach–Brunnen–Göschenen–Andermatt–St. Gotthard-Pass–Motto Bartola–Airolo–Bellinzona–Lugano–Chiasso–(I)
2.a Dagmersellen–Willisau–Wolhusen–Malters–Renggloch–Kriens–Luzern
2.b Küssnacht–Weggis–Vitznau–Gersau–Brunnen
3. (D)–Basel–Stein–Frick–Brugg–Baden–Zürich (Berner Strasse)–Wädenswil–Pfäffikon–Näfels–Murg–Walenstadt–Sargans–Chur– Lenzerheide/Lai–Tiefencastel–Julierpass/Pass dal Güglia–Silvaplana–Malojapass–Castasegna–(I)
4. (D) –Bargen–Schaffhausen–Neuhausen am Rheinfall–(D) –Bülach–Zürich (Leimbach)–Adliswil–Baar–Zug–Luzern–Horw–Hergiswil–Sarnen–Brünig–Brienzwiler (H6)
5. Lausanne–Yverdon–Colombier–Neuchâtel–Biel–Solothurn–Olten–Aarau–Brugg–Koblenz–(D)
6. (F)–Porrentruy–Delémont–Biel–Studen–Worben–Lyss–Zollikofen–Worblaufen–Papiermühlestrasse–Bern–Muri–Münsingen–Thun–Spiez–Interlaken–Brienz–Meiringen–Innertkirchen–Guttannen–Grimselpass–Gletsch
7. (D)–Basel–Stein–Laufenburg–Koblenz–BadZurzach–Kaiserstuhl–Winterthur–Wil–St. Gallen–Rorschach–St. Margrethen–Rheinstrasse–(A)
8. St. Gallen–Herisau–Waldstatt–Lichtensteig–Wattwil–Ricken–Rapperswil–Pfäffikon–Sattel–Schwyz–Ibach–Ingenbohl
9. (F)–Vallorbe–La Sarraz–Cossonay–Lausanne–Vevey–Aigle–Martigny–Sion–Brig–Simplonpass–Gondo–(I)
10. (F)–Les Verrières–Fleurier–Boveresse–Couvet–Neuchâtel–Kerzers–Bern–Langnau–Wolhusen–Emmenbrücke–Luzern
11. Vionnaz (H21)–Aigle (N9)–Aigle–Le Sépey–Col des Mosses–Château-d’Oex–Saanen–Zweisimmen–Spiez–Interlaken–Innertkirchen–Sustenpass–Wassen
12. Vevey–Bulle–Posieux–Fribourg–Bern–Solothurn–Balsthal–Langenbruck–Liestal–Muttenz–Basel–(St-Louis)
13. (D)–Trasadingen–Neunkirch–Neuhausen am Rheinfall–Schaffhausen–Feuerthalen–Steckborn–Kreuzlingen–Romanshorn–Rorschach–Altstätten–Buchs–Sargans (H3)–(…)–Chur (H3)–Thusis (Hinterrhein–San Bernardino-Pass–San Bernardino)7–Mesocco–Bellinzona–Brissago
14. (D)–Schleitheim–Neuhausen am Rheinfall–Schaffhausen–Frauenfeld–Sulgen–Romanshorn
15. (D)–Thayngen–Schaffhausen–Feuerthalen–Winterthur–Turbenthal–Wald–Rapperswil
16. (D)–Tägerwilen–Märstetten–Wil–Wattwil–Wildhaus–Buchs–(A)
17. Leibstadt–Döttingen–Dielsdorf–Zürich–Rapperswil–Uznach–Niederurnen–Glarus–Schwanden–Luchsingen–(Linthal–Klausenpass–Bürglen Brügg)8
18. La Chaux-de-Fonds–Saignelégier–Glovelier–Delémont–Laufen–Basel–(D)
19. Brig–(Gletsch–Furkapass–Realp)9–Andermatt–Oberalppasshöhe/Cuolm d’Ursera–Disentis/Mustér–Ilanz–Flims–Reichenau
20. (F)–Le Locle–La Chaux-de-Fonds–Neuchâtel
21. St-Gingolph–Monthey–Bex–St-Maurice–Martigny–Orsières–Grand St‑Bernard–(I)
22. Murten–Lyss–Büren an der Aare–Solothurn–Wiedlisbach–Herzogenbuchsee
23. Kirchberg–Burgdorf–Ramsei–Huttwil–Sursee–Beromünster–Reinach–Unterkulm–Suhr–Aarau
24. Sursee–Schöftland–Aarau–Staffelegg–Frick
25. Aarau–Lenzburg–Sins–Zug–Arth
26. Wildegg–Lenzburg–Seon–Boniswil–Beinwil am See–Gelfingen–Hochdorf–Eschenbach–Emmenbrücke
27. Silvaplana–St. Moritz–Samedan–Zuoz–Zernez–Scuol–Martina–Vinadi
28. Landquart–Klosters–Davos–Flüelapass–Susch (H27)–(…)Zernez (H27)–Ofenpass/Pass dal Fuorn–Müstair
29. Samedan–Pontresina–Berninapass–Poschiavo–Campocologno–(I)
30. La Cibourg–Sonceboz–Moutier–Balsthal
B. Strade principali non contrassegnate con la tavoletta numerata per strade principali (4.57)
N. | Ct. | |
|---|---|---|
101 | GE | Genève–Meyrin–(F) |
102 | GE | Genève–Moillesulaz–(F) |
103 | GE | Genève–Chancy–(F) |
104 | GE | Plan-les-Ouates–Pont-Butin–Cointrin |
105 | GE | Genève–Vésenaz–Anières–(F) |
106 | GE | Genève–Grand–Saconnex–(F) |
107 | GE | Le Bouchet–Cointrin (aéroport)–route de Pré-Bois |
109 | GE | Genève–Vernier–route du Nant d’Avril–route du Mandement |
110 | GE | Route du Mandement |
111 | GE | Genève (Malagnou)–Sous-Moulin–Thônex–(F) |
112 | GE | Genève–Veyrier |
112.1 | GE | Route du Val d’Arve–avenue Louis-Aubert–chemin Rieu: route de raccordement entre la route de St‑Julien et la route de Malagnou |
113 | GE | Vésenaz–Hermance |
114 | GE | Carouge–Croix-de-Rozon |
115 | GE | Thonex–Puplinge–Jussy–Monniaz–(F) |
116 | GE | Genève–Vandoeuvres |
121 | VD | (H1)–Mies–Commugny–Coppet (N1)–(F) |
122 | VD | Nyon–Crassier |
123 | VD | Nyon–St-Cergue–La Cure–(F) |
124 | VD | Nyon–Bursins–Aubonne–Bussy–Cottens–Cossonay–Penthalaz–Sullens–Cheseaux-sur-Lausanne |
125 | VD | (H1)–Gland–Begnins–Arzier–St-Cergue |
126 | VD | Aubonne–(H1) |
126.1 | VD | Allaman–Aubonne (N1)–(H126) |
127 | VD | Rolle (H1)–Rolle (N1)–(H124) |
128 | VD | Morges–Lully–Bussy–Apples–Ballens–Bière |
129 | VD | Morges–Cossonay–L’Isle–Col du Mollendruz–Le Pont |
130 | VD | Yverdon–Orbe–Croy–Vaulion–Pétra–Félix–Mont du Lac–L’Abbaye–Le Brassus–Le Lieu–Le Pont |
130.1 | VD | Le Pont–L’Abbaye |
131 | VD | Le Brassus–Le Lieu–Le Pont |
132 | VD | Le Creux (H9)–Ballaigues–Orbe–Chavornay–Chavornay (N1) |
133 | VD | Bossaye (H130)–Orbe (Granges St-Martin)–Orny–La Sarraz–Eclépens–Oulens |
134 | VD | Lausanne (Blécherette)–Cheseaux–Oulens–Chavornay |
135 | VD | Préverenges–Denges–Crissier–Cheseaux |
136 | VD | St-Sulpice (H1)–Renens |
137 | VD | Lausanne (Galicien)–Renens–Croix-de-Plan–Aclens |
138 | VD | Lutry–Pully (port)–Lausanne (Cour)–Lausanne (Bourdonnette)–Chavannes–Ecublens |
139 | VD | Prilly (H5)–Lausanne–Blécherette (N9)–Le Mont |
139.1 | VD | Lausanne (Blécherette)–Lausanne–Blécherette (N9) |
140 | VD | Les Gonelles (H9)–Chexbres–Forel–Carrouge–Syens (H1) |
141 | VD | Lausanne (La Sallaz)–Savigny–Forel |
142 | VD-BE | Le Sépey (H11)–Col du Pillon–Gstaad–Saanen |
143 | VD | Les Moulins–(H11) (en direction du col des Mosses) |
144 | VD-VS | (H9)–Noville–Chessel–(H21) |
145 | VS-VD | Collombey–St-Triphon–(H9) |
146 | VS | Massongex–St-Maurice |
147 | VD | (H9)–Ollon–Villars–Barboleusaz (Gryon) |
148 | VD | En Marin-sur-Lausanne–La Claie-aux-Moines–Savigny–Le Pigeon (H140) |
149 | VD-NE | Ste-Croix–Fleurier–La Brévine–Le Cerneux–Péquignot–Col des Roches |
150 | VD-FR | Lausanne–Le Mont–Bottens–Possens–Thierrens–Combremont–Vesin–Estavayer-le-Lac |
151 | VD-FR | (F)–L’Auberson–Col des Etroits–Ste-Croix–Yverdon–Thierrens–Moudon–Oron‑la‑Ville–Châtel‑St‑Denis (N12) |
151.1 | FR | Montet (H151)–Ursy–Romont |
152 | VD-FR | Yverdon–Yvonand–Estavayer-le-Lac–St-Aubin–Villars‑le‑Grand–Salavaux–(H1) |
153 | VD‑FR‑BE | (H1)–Avenches (N1)–Villars-le-Grand–Chabrey–Cudrefin–Gampelen |
154 | VD-FR | Essertes–Oron-la-Ville–Vaulruz |
155 | VD-FR | Oron-le-Châtel–Bouloz–Romont–Chénens–Fribourg |
156 | VD-FR | Lucens–Romont–Vaulruz |
157 | VD-FR | Payerne–Grolley–Belfaux–Fribourg |
157.1 | VD-FR | Avenches–Misery–(H157) |
168 | NE-JU | La Chaux-de-Fonds–Biaufond–(F) |
169 | NE | Le Locle–Les Brenets |
170 | NE | Corcelles–La Tourne–Le Locle |
171 | NE | Bas de la Côte de Rosières (H10)–Les Petits–Ponts |
172 | NE | St-Blaise–Hauterive–La Coudre–Neuchâtel |
173 | NE | Les Grattes–Rochefort–Bôle–Colombier–Areuse |
174 | NE | Les Abesses–Les Rochettes–Peseux |
177 | FR | Murten (H1)–Salvenach–Düdingen–Tafers–Plaffeien–Schwarzsee |
178 | FR | Fribourg–Giffers–Plasselb–Plaffeien |
178.1 | FR | Römerswil–St. Ursen–Tafers |
179 | FR-BE | Düdingen (H177)–Laupen |
180 | FR | Fribourg–Marly–La Roche–Botterens–Bataille |
180.1 | FR | Bourguillon–Marly–Tentlingen |
181 | FR-VD | Payerne (N1)–contournement de Payerne–Prez-vers-Noréaz–Fribourg |
181.1 | FR | Avry-sur-Matran (H181)–Matran–Posieux H12) |
181.2 | FR | Belle-Croix (H181)–Villars-sur-Glâne–Daillettes (H12) |
182 | FR | Fribourg–Courtepin–Murten (H1) |
182.1 | FR-BE | Löwenberg (H22)–Sugiez–Ins |
183 | FR-BE | Fribourg–Tafers–Heitenried–Schwarzenburg–Riggisberg–(H221) |
185 | VD-FR | Vesin–Ménières–Granges–Marnand (H1) |
186 | FR | (H150)–Montet–Cugy–(H181) |
186.1 | FR | Vesin–Pot de fer |
188 | FR-VD | Chavannes-sous-Romont–Sédeilles–Trey–Vers-chez-Perrin (H181) |
189 | FR | Bulle–Broc–Jaun |
190 | FR-VD | Bulle–Epagny–Montbovon–Château-d’Oex |
191 | FR | Broc–Epagny |
192 | FR | Riaz–Corbières |
193 | FR-VD | Bossonnens–Jongny (H12) |
201 | VS | Monthey–Pas de Morgins–(F) |
202 | VS | Troistorrents–Champéry |
203 | VS | Martigny–Bourg–Col de la Forclaz–Le Châtelard–(F) |
204 | VS | Route de la Forclaz–Ravoire |
205 | VS | Sembrancher–Le Châble–Verbier |
206 | VS | Sion–Vex–Les Haudères |
207 | VS | Sion–Haute–Nendaz |
208 | VS | Sierre–Montana–Crans |
209 | VS | Montana–Vermala |
210 | VS | Sierre–Corin–Chermignon–Crans |
210.1 | VS | Sierre–Vissoie–Ayer–Zinal |
211 | VS | Susten–Leuk–Leukerbad |
212 | VS | Visp–Stalden–Saas-Grund–Saas-Fee |
212.1 | VS | Saas-Grund–Saas-Almagell–Mattmark |
213 | VS | Stalden–Täsch |
214 | VS | Naters–Mund |
215 | VS | Naters–Blatten |
216 | VS | Fiesch–Fieschertal |
219 | BE | Reidenbach–Jaunpass–(BE/FR) |
220 | BE | Zweisimmen–Lenk |
221 | BE | Bern–Belp–Thun–Gunten–Interlaken–Grindelwald |
221.1 | BE | (H221)–Thun–Nord (N6)–(H6) |
221.2 | BE | Belp–Rubigen–Worb–Enggistein–Metzgerhüsi |
222 | BE | Zweilütschinen–Lauterbrunnen–Stechelberg |
223 | BE | Spiez–Frutigen–Kandersteg |
223.1 | BE | Frutigen–Adelboden |
226 | BE | Brünig–Meiringen–(H6) |
227 | BE | Gwatt–(H11) Einmündung Wimmis/Erlenbach |
228 | BE | Münsingen–Konolfingen–Zäziwil |
229 | BE | Kiesen–Konolfingen–Grosshöchstetten–Biglen–Walkringen–Schaffhausen–Rüegsbach–Affoltern–Häusernmoos–Ursenbach–Lindenholz |
229.1 | BE | Ursenbach–Walterswil–(H23) |
229.2 | BE | Affoltern im Emmental–Weier im Emmental |
229.3 | BE | Oberdiessbach–Linden–Röthenbach–Eggiwil–Schüpbach |
229.4 | BE-LU | Thun–Steffisburg–Oberei–Schallenberg–Schangnau–Marbach–Wiggen (Egghus) |
229.5 | BE | Kreuzweg–Heimenschwand–Jassbach |
229.6 | BE | Oberei–Röthenbach |
229.7 | BE | Siehenstrasse: (H229.3)–Schallenbergstrasse |
229.8 | BE | Schangnau–Kemmeriboden |
230 | BE | Riggisberg–Burgistein Dorf–Wattenwil–Reutigen (H227) |
230.1 | BE | Riggisberg–Rüti bei Riggisberg–Gurnigel |
231 | BE | Wattenwil–Burgistein Station |
232 | BE | Bern–Schwarzenburg–Milken–Riffenmatt |
232.1 | BE | Schwarzenburg–Riedstätt–Kalchstätten–Guggisberg–Riffenmatt |
233 | BE | Laupen–Neuenegg–(H12) |
233.1 | FR-BE | Neuenegg–Flamatt–Albligen–Lanzenhäusern |
234 | BE | Bern (Schermenweg)–Deisswil–Boll–Worb |
234.1 | BE | Papiermühlestrasse (H6 – Papiermühle) |
234.2 | BE | Worblentalstrasse (Papiermühle – H234.3) |
234.3 | BE | (H 234)–Bolligen–Hueb–(H234.4) |
234.4 | BE | Boll–Lindenthal–Krauchthal–Oberburg |
235 | BE | Nidau–Bellmund–Aarberg–Frieswil–Bern |
235.1 | BE | Biel/Bienne–Mett–Orpund–Meinisberg–Lengnau |
235.2 | BE | Frinvillier (N16)–Rondchâtel (N16) |
235.3 | BE | Studen–Büetigen |
235.4 | BE | Innerberg–Säriswil–Uettligen–Ortschwaben–Kirchlindach–Oberzollikofen |
235.5 | BE | Wohlen–Uettligen |
235.6 | BE | Uettligen–Halenbrücke |
236 | BE | Aarberg–Frienisberg–Ortschwaben–Bern |
237 | BE | Ins–Treiten–Siselen–Aarberg |
237.1 | BE | Ins–Brüttelen–Täuffelen–Nidau |
237.2 | NE-BE | Le Landeron–St. Johannsen–Erlach–Vinelz–Lüscherz–(H237.1) |
237.3 | BE | Thielle–Gals–(H237.2) Neuhaus |
238 | BE | Schönbrunnen–Schönbühl |
239.1 | BE | Langenthal–Melchnau–Gondiswil–(H23) |
240 | BE | Burgdorf–Wynigen–Langenthal |
241 | BE | Langenthal–Kaltenherberge |
242 | BE | Bätterkinden–Kirchberg |
243 | BE | Ramsei–Langnau |
243.1 | BE | Grünenmatt–Trachselwald–Grünen |
243.2 | BE | Grünen–Sumiswald–Wasen im Emmental |
244 | BE | Niederbipp–Aarwangen–Langenthal–Lindenholz–Huttwil |
244.1 | BE | Huttwil–Wyssachen |
244.2 | BE | Huttwil–Eriswil |
245 | BE | Hindelbank–Burgdorf–Heimiswil |
245.1 | BE | Fraubrunnen–Kernenried–(H1) |
245.2 | BE | Krauchthal–Hindelbank |
245.3 | BE | Pleerstrasse: (H234.5)–(H245) |
246 | JU | (F)–Fahy–Courtedoux |
246.1 | JU | Grandgourt–Lugnez–Beurnevésin |
247 | JU | (F)–Damvant–Porrentruy–Lucelle |
247.1 | JU | Alle–Bonfol–Beurnevésin–(F) |
247.2 | JU | Miécourt–(F) |
247.3 | JU | Cornol–Fregiécourt–Charmoille |
247.4 | JU | Bure–Porrentruy |
248 | JU-BE | Goumois–Saignelégier–Tramelan–Tavannes |
248.1 | BE-JU | La Ferrière (H18)–Les Breuleux–Tramelan |
248.2 | BE | St-Imier–Mont Crosin–Mont Tramelan (H248.1) |
248.3 | JU | Les Emibois–Les Breuleux |
248.4 | BE-JU | (H6)–Bellelay–(Gorges du Pichoux–Undervelier)10–(H18) |
249 | JU | (F)–La Motte–St-Ursanne–Les Malettes–Les Rangiers–La Caquerelle–Boécourt–Glovelier |
249.1 | JU | La Caquerelle–La Roche |
250 | JU | Lucelle–Bourrignon–Develier |
250.1 | BL-JU | Neumühle–Movelier–Soyhières |
250.2 | JU | Delémont–Vicques–Mervelier |
251. | BE-SO | Seedorf–Wiler–Suberg–Wengi–Messen–Limpach–Bätterkinden–Koppigen–St. Niklaus |
251.1 | BE | Lyss–Wiler bei Seedorf |
252 | BE-SO | Schönbrunnen–Rapperswil–Schnottwil–Büren an der Aare–(H22) |
252.1 | SO | Schnottwil–Hessigkofen–Lüterkofen–Lohn |
252.2 | SO-BE | Grenchen–Arch |
253 | BL-SO | Zwingen–Brislach–Breitenbach |
254 | BE-SO | Koppigen–Recherswil–Derendingen–Riedholz |
255 | BE‑LU‑AG | Langenthal–St. Urban–Vordemwald–Strengelbach–Zofingen |
256 | BE-LU | (H1)–Roggwil–St. Urban–Altbüron–Grossdietwil–Fischbach–Zell |
256.1 | BE-LU | Melchnau–Altbüron |
265 | SO | Olten–Winznau–Niedergösgen–Schönenwerd |
266 | SO-AG | Niedergösgen–Erlinsbach–Aarau |
266.1 | SO-AG | Wöschnau–Schachen–Aarau Nordumfahrung |
267 | SO-BL | Kleinlützel–Laufen–Breitenbach–Büsserach–Passwang–Mümliswil–Balsthal |
268 | SO-AG | Oensingen–Kestenholz–Murgenthal |
268.1 | SO | Kestenholz–Neuendorf–Kappel–Wangen |
269 | SO-BE | Solothurn–Derendingen–Oberönz |
270 | SO-BE | Biberist–Gerlafingen–Koppigen |
271 | SO | Gerlafingen–Kriegstetten |
272 | SO‑BL | Breitenbach–Reigoldswil–Bad Bubendorf |
273 | SO‑BL‑BS | (F)–Flüh–Bättwil–Aesch–Dornachbrugg–Münchenstein (Schwertrain)–Basel |
274 | SO-BL | Röschenz–Challhöhe–Metzerlen–Mariastein–Flüh–Bättwil–Biel-Benken–Oberwil–Binningen |
275 | AG | Rheinfelden (N3)–Rheinfelden–Riburg–Möhlin |
276 | SO-AG | Kienberg–Wittnau–Frick |
277 | AG | Etzgen–Bürensteig–Stilli |
278 | AG | Baden–Wettingen–Neuenhof |
279 | AG | Lenzburg–Mellingen–Baden–Oberehrendingen–Tiefenwaag (H17) |
280 | AG | Hausen–Dottikon–Wohlen–Boll (H25) |
280.1 | AG | (H280)–Birr–Lupfig–(H280)–(H296) |
280.2 | AG | Dintikon (Langelen)–Dottikon |
281 | AG | Fislisbach–Busslingen–(H1) Bremgarten |
282 | AG | Fislisbach–Oberrohrdorf–Remetschwil–Bellikon–Widen–(H1) –Mutschellen–Berikon |
283 | AG | Rothrist–Aarburg |
284 | AG | (H2 nördlich Zofingen)–(H1 östlich Oftringen) |
285 | AG | Bahnübergang südlich Kölliken–Holziken–Schöftland–Böhler–Unterkulm |
285.1 | AG | Kölliken–Muhen |
285.2 | AG | Kölliken–Holziken |
286 | AG | Schöftland–Muhen–Oberentfelden–Unterentfelden (Distelberg) |
286.1 | AG | Schöftland Zentrum–Schöftland Süd |
287 | AG | Schöftland–Wittwil–Staffelbach–Kirchleerau |
288 | AG | Rupperswil–Schafisheim (Schoren)–Seon |
288.1 | AG | Rupperswil–Schafisheim: Verbindungsstrasse zwischen den H1 und H289 |
289 | AG | Hunzenschwil–Wildegg |
290 | AG | Reinach–Beinwil am See |
291 | AG | Boniswil–Meisterschwanden |
292 | AG | Meisterschwanden–Fahrwangen |
293 | AG | Villmergen–Wohlen (Bullenberg) |
294 | AG | Eiken–Hardwald–(H7) Laufenburg |
294.1 | AG | Eiken–Sisseln |
295 | AG-ZH | Siggenthal Station–Ennetbaden–Wettingen–Würenlos–Weiningen–Zürich (Höngg) |
295.1 | AG | Siggenthal Station–Würenlingen–Tegerfelden–Bad Zurzach |
295.2 | AG | Würenlingen–Endingen |
295.3 | ZH | Frankental (Zürich)–Grünwald–Regensdorf (H17) |
295.4 | AG | Rheinbrücke Bad Zurzach (H7)–(D) |
296 | AG-LU | Windisch–Birrhard–Mellingen–Göslikon–Fischbach–Bremgarten–Mühlau–Sins–Gisikon–Inwil–Eschenbach–Rain–Sempach–Lippenrütti (H2) |
296.1 | AG | Untersiggenthal–Turgi–Gebenstorf–Birmenstorf–Dättwil |
297 | AG-ZH | Wettingen–Otelfingen–Adlikon |
298 | AG-LU | (H1) Villmergen (beim Holzbach)–Villmergen–Fahrwangen–Gelfingen |
299 | AG-ZH | Muri–Birri–Ottenbach–Zwillikon–Hedingen |
305 | BL | Bottmingen–Münchenstein–Muttenz–Birsfelden |
306 | BL | Pratteln–Schweizerhalle |
307 | BL | Sissach–Zunzgen–Diegten–Eptingen |
308 | BL | Pratteln (Hülften)–Augst |
308.1 | BL | Liestal–Arisdorf |
309 | BL-SO | Sissach–Gelterkinden–Ormalingen–Rothenfluh–Anwil–Kienberg |
310 | BL-SO | Biel–Benken–Reinach–Dornachbrugg–Dornach |
311 | BL-BS | Therwil–Binningen–Basel |
312 | BL-BS | (F)–Allschwil–Basel |
313 | BL | Ettingen–Therwil–Oberwil |
314 | BL | Reinach–Arlesheim |
317 | BS | Basel–(D Grenzach) |
318 | BS | Basel–Riehen–(D Lörrach/Stetten) |
319 | BS | Basel–(D Weil/Friedlingen) |
320 | BS | Basel–(F Hüningen) |
322 | BS | Riehen–Bettingen |
323 | BS | Riehen–(D Inzlingen) |
324 | BS | Riehen–(D Weil) |
329 | SH | Schaffhausen–(D)–Laag–(D)–Ramsen–(H332) |
329.1 | TG | Ratihart (H13)–Diessenhofen–Bleichi–(H13) |
330 | SH | Stein am Rhein–(D) |
331 | SH | Thayngen (Anschluss West)–Hofen–(D) |
332 | SH | (D)–Ramsen–Hemishofen–Stein-am-Rhein-(H330) |
332.1 | TG | (SH)–Hemishofen–(H13) |
336 | ZH | Hombrechtikon–Rüti |
337 | ZH | Uster–Pfäffikon–Saland |
338 | ZH-ZG | Sihlbrugg–Wädenswil |
339 | ZH | Illnau–Uster–Mönchaltorf–Esslingen–Oetwil am See–Hombrechtikon–Feldbach |
340 | ZH | Zürich (Schwamendingen)–Hegnau–Uster–Wetzikon–Hinwil |
340.1 | ZH | Industriestrasse: (H340)–Volketswil (Stationsstrasse) |
341 | ZH | Horgen–Hanegg (H338) |
342 | ZH | (H3) Dietikon–Dietikon–Schlieren–Zürich |
343 | ZH | (H15)–(N4)–Schloss Laufen |
344 | ZH | Kloten–Embrach–(H7)–Pfungen–Aesch–Henggart–(H15) |
345 | ZH-SG | Grafstal (H1)–Oberkemptthal–Pfäffikon–Rüti–Eschenbach |
346 | ZH | (N1 Grafstal)–(H345) |
347 | ZH | Zürich–Forch–Esslingen |
347.1 | ZH | Oetwil am See–Lehrüti (Anschluss Forch–Autostrasse)–Gossau–Grüt |
347.2 | ZH | Ottikon (Anschluss Forch–Autostrasse)–Grüt–Wetzikon–Bäretswil–Bauma |
348 | ZH | Glattfelden (H7)–Neerach–Rümlang–Zürich (Seebach) |
348.1 | ZH | Dielsdorf (Umfahrung)–Kreisel Neeracher Riet–Höri–Bülach–Eschenmosen–Embrach (H344) |
349 | ZH | Anschlussschleife Flughafen Kloten |
350 | ZH | Flughafen Kloten (Anschlussschleife)–Kloten–Bassersdorf–Baltenswil (ZH) |
351 | ZH | Zürich (Thurgauerstrasse)–Glattbrugg (H4) |
351.1 | ZH | Opfikon (H351)–Wallisellen–Zürich Überlandstrasse (H340) |
352 | ZH‑TG‑SH | Andelfingen–Stammheim–Etzwilen–Stein am Rhein–(H330) |
353 | ZH-TG | (H1)–Rickenbach–Uesslingen |
354 | ZH-TG | Hegnau–Fehraltdorf–Wildberg–Turbenthal–Bichelsee–Münchwilen–Tägerschen |
361 | LU | (H2a)–Littau–Luzern |
361.1 | LU | Kriens–Horw |
362 | LU | Ettiswil–Ruswil–Gerliswil |
363 | LU | Schenkon (Zellfeld)–Schenkon (Zollhaus) |
363.1 | LU | Beromünster–Neudorf–Rothenburg–Emmen (Sprengi) |
363.2 | LU | Emmen–Süd (N2)–Sedel–Luzern (H4) |
364 | LU | Wolhusen–Ruswil |
364.1 | LU | (H10 Landbrügg)–Flühli–Sörenberg |
365 | LU | Gettnau–Willisau |
366 | LU | Mosen–Aesch |
367 | LU | (H26)–Mettlen–Oberhofen–Ebikon |
368 | ZG-SZ | Sins–Hünenberg–Holzhäusern–Risch–Küssnacht am Rigi |
369 | SZ | Goldau–Steinen–Schwyz |
370 | SZ | Wolfsprung (H2)–Morschach (Schwyzerhöhe–Rüti) |
371 | SZ | Oberarth–Steinerberg–Sattel |
374 | NW-OW | Achereggbrücke–Stansstad–Stans–Engelberg |
375 | OW | Sarnen–Stalden |
376 | OW | Sarnen–Wilen |
377 | OW‑NW‑UR | Sarnen–Kerns–Stans–Buochs–Beckenried–Emmetten–Seelisberg–Treib |
377.1 | NW | Stans (Kreuzstrasse)–Ennetbürgen–Buochs |
378 | OW | Kerns–Melchtal–Stöckalp |
378.1 | OW | Sachseln–Flüeli–Ranft |
381 | ZG-SZ | Zug–Aegeri–Sattel–(H8) |
382 | ZG-ZH | Cham–Affoltern am Albis–Zürich |
382.2 | ZH | Bergmoos (N3)–Birmensdorf (H382) |
383 | ZH | Mettmenstetten–Unter–Rifferswil–Riedmatt–Albis–Adliswil–Zürich (Wollishofen) |
383.1 | ZH | Adliswil–Thalwil (N3)–Thalwil–Oberrieden (H3) |
386 | SZ | Biberbrugg–Rabennest–Birchli–Gross–Steinbachviadukt–Euthal–Unteriberg–Weglosen bzw. Oberiberg |
386.1 | SZ | Rabennest–Einsiedeln–Trachslau–Alpthal–Brunni |
387 | SZ | Schwyz–Muotathal–Hinterthal |
388 | SZ-ZH | Schindellegi–Samstagern–Richterswil (N3)–Richterswil |
389 | SZ-ZH | Schindellegi–Wollerau–Richterswil |
390 | SZ-SG | Lachen–Tuggen–Uznach–Gommiswald |
390.1 | SZ | Siebnen–Wangen |
391 | SZ | Schübelbach–Tuggen |
392 | SZ | Siebnen–Rempen–Vorderthal–Innerthal |
393 | TI | Mendrisio–Rancate–Arzo–(I) |
394 | TI | (I)–Stabio Est |
395 | TI | Bisio Balerna–Viasottobisio–Chiasso–Pobbia Novazzano |
396 | TI | Novazzano Boscherina–Marcetto–(I) |
396.1 | TI | Mendrisio–Genestrerio–Croce Grande–Boscherina–Brusata di Novazzano–(I) |
397 | TI | Chiasso–Pizzamiglio–(I) |
398 | TI | (I)–Fornasette–Ponte Tresa–Agno–Lamone (Ostarietta) |
399 | TI | Agno–Lugano–Gandria–(I) |
399.1 | TI | Lugano–Canobbio–Tesserete |
399.2 | TI | Viganello–Ruvigliana (Fulmignano/strada di Gandria) |
400 | TI | Manno–Cadempino |
401 | TI | Bioggio–Crespera–Cinque Vie–Lugano–Massagno |
402 | TI | Lugano Cornaredo–Ponte sul Cassarate–Piano Stampa |
403 | TI | Bissone–(I) |
404 | TI | Lugano–Paradiso–Grancia–Cernesio–Figino–Ponte Tresa–Cadepiano–Grancia |
405 | TI | (I)–Dirinella–Vira–Quartino |
406 | TI | Gordola–Quartino–Cadenazzo |
407 | TI | Bignasco–Ponte Brolla–Solduno |
407.1 | TI | Muralto–Orselina (Hotel Orselina)–Madonna del Sasso–S. Antonio (Locarno) |
407.2 | TI | Intragna–Ponte Brolla |
408 | TI | Biasca–Iragna–Gorduno–Bellinzona |
409 | TI | Bodio–Personico |
410 | TI | Lavorgo–Nivo–Chironico |
411 | TI | Rodi–Prato–Dalpe |
412 | TI | Airolo–Nante |
413 | VS-TI | Ulrichen–Nufenenpass–All’Acqua–Airolo |
414 | GR | Landquart–Maienfeld–St. Luzisteig–(FL) |
415 | GR | Landquart–Malans |
416 | GR-TI | Disentis/Mustér–Lukmanierpass/Cuolm Lucmagn–Olivone–Biasca |
416.1 | TI | Olivone–Campo Blenio–Ghirone |
416.3 | GR | Ilanz–Obersaxen/Meierhof |
416.4 | GR | Ilanz–Villa/Vella–Vignogn |
417 | GR | Thusis–Sils im Domleschg–Tiefencastel–Surava–Wiesen–Davos |
417.5 | GR | Surava–Filisur–Bergün/Bravuogn |
418 | GR | Spissermühle–Samnaun |
419 | GR | Champfèr–Via Somplaz–St. Moritz |
421 | GR | La Motta (H29)–Forcola di Livigno–(I) |
422 | GL | Schwanden–Elm |
426 | SG | Uznaberg–Neuhaus |
427 | SZ-SG | Reichenburg–Kaltbrunn–Gommiswald–Ricken |
427.1 | SG | Bilten (N3)–Schänis (H17) |
428 | SG | Eschenbach–Schmerikon |
429 | SG | Ziegelbrücke–Weesen–Amden |
430 | SG | Wil–Oberuzwil–Flawil–Gossau |
430.1 | SG | Rickenbach–Kirchberg–Gähwil |
431 | SG | Lütisburg–Flawil |
432 | SG | Flawil–Degersheim |
433 | SG | Gams–Haag–(FL) |
433.1 | SG | Sevelen (H13)–(FL) |
433.2 | SG | Trübbach (H13)–(FL) |
434 | SG | Oberriet–(A) |
434.1 | SG | (H13)–Sennwald (N13)–(FL) |
435 | SG | Berneck–Au–(A) |
436 | SG | (H7)–St. Margrethen (N1)–(H13) |
437 | SG-TG | Wil–Mettlen–Bürglen–Kehlhof |
438 | SG | Kriessern–Autostrasse (N 13) |
439 | SG | Sargans (Postplatz/Schwefelbadplatz)–Sargans (N3) |
441 | SG | St. Gallen (Bild)–Abtwil |
443 | SG | (H16)–Autostrasse Ostumfahrung Wil |
444 | SG-TG | Oberuzwil–Uzwil (N1)–Oberbüren–Niederbüren–Bischofszell |
445 | SG-AR | St. Gallen–Eggersriet–Heiden–Berneck–Diepoldsau–(A) |
446 | SG-AR | St. Gallen–Speicher–Trogen |
447 | SG-AR | St. Gallen–Teufen–Gais–Altstätten |
448 | SG-AR-AI | Neu St. Johann–Schwägalp–Urnäsch–Appenzell–Gais |
449 | SG-GR | Bad Ragaz–Maienfeld |
450 | SG-TG | Lömmenschwil–Neukirch–Egnach |
451 | SG-TG | Wittenbach–Arbon |
452 | SG | Kohlengruben (N1)–Goldach (H7) |
453 | SG | (H3)–Flums–Flumserberg |
454 | SG | (H7)–St. Gallen–Spisegg/St. Josefen–Engelburg (Kirchplatz) |
458 | AI | Appenzell (H448)–Steinegg–Weissbad–Wasserauen |
459 | AI-AR | Appenzell–Hundwil |
462 | AR | Urnäsch–Waldstatt |
463 | AR-SG | Waldstatt–Hundwil–Teufen–Trogen–Heiden–Rheineck |
465 | TG | Frauenfeld–Hüttwilen |
466 | TG | Frauenfeld–Wängi–Lommis–Affeltrangen–Märwil–Mettlen |
466.1 | TG | Aadorf–Matzingen (Alp) |
467 | TG | Pfyn–Steckborn |
468 | TG | Eschlikon–Sirnach–Münchwilen |
468.1 | TG-SG | Fischingen–Sirnach–Wil (Bild) |
469 | TG | Weinfelden–Mauren |
470 | TG‑SG‑AR | (D)–Kreuzlingen–Sulgen–Bischofszell–Gossau–Herisau |
471 | TG-SG | Scherzingen–Oberaach–Amriswil–St. Gallen |
472 | TG | Bischofszell–Zihlschlacht–Amriswil–Schrofen |
473 | TG | Amriswil–Kesswil |
474 | TG | Amriswil–Neukirch–Arbon |
C. Strade principali aperte solo a veicoli larghi fino a 2,30 m
N. | Ct. | |
|---|---|---|
505 | FR | Jaun–(BE) |
507 | VS | Orsières–Champex |
509 | VS | Gampel–Goppenstein |
511 | VS‑UR | Gletsch–Furkapass–Realp (Teil der H19) |
526 | BE‑JU | Gorges du Pichoux (Hôtel de la Couronne)–Undervelier (Partie de la H248.4) |
536 | AG‑SO | Erlinsbach–Saalhöhe–Kienberg |
541 | AG‑BL | Rheinfelden (N3)–Magden–Buus–Gelterkinden |
556 | UR‑GL | Bürglen Brügg–Klausenpass–Linthal (Teil der H17) |
558 | GR | Hinterrhein–San Bernardino-Pass–San Bernardino (Teil der H13) |
559 | GR | Umbrailpass–(I) |
560 | TI | (Domodossola)–Camedo–Intragna |
561 | TI | St. Gotthardpass–Motto Bartola («Tremola») |
566 | GR | Chur–Arosa |
567 | GR | Splügen–Splügenpass–(Chiavenna) |
Elenco delle Strade europee su territorio svizzero
(art. 4)
E 21
(Dijon)–Genève
E 23
(Besançon)–Vallorbe–Lausanne
E 25
(Mulhouse)–Basel–ramificazione Härkingen–Bern–Lausanne–Genève–(Mont‑Blanc)
E 27
(Belfort)–Porrentruy–Bern–Martigny–Grand St–Bernard–(Aosta)
E 35
(Offenburg)–Basel–ramificazione Härkingen–Luzern–Altdorf–San Gottardo–Bellinzona–Lugano–Chiasso–(Como)
E 41
(Stuttgart)–Schaffhausen–Zürich–Altdorf
E 43
(Bregenz)–St. Margrethen–Buchs–Chur–San Bernardino–Bellinzona
E 54
(Waldshut)–Schaffhausen–(Singen)
E 60
(Mulhouse)–Basel–Zürich–Winterthur–St. Gallen–St. Margrethen–(Feldkirch)
E 62
(Mâcon)–Genève–Lausanne–Martigny–Simplon–(Milano)
E 712
Genève–(Chambéry)