Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

3-RV.2022.89 - Spezialverwaltungsgericht / Abteilung Steuern - 2022-09-01

Rubrum

Spezialverwaltungsgericht Steuern

3-RV.2022.89 P 109

Beschluss vom 1. September 2022

Besetzung

Präsident Heuscher Richter Senn Richter Biondo Gerichtsschreiberin Kurmann

Rekurrent A._____

vertreten durch Viscon Treuhand AG, Luzernerstrasse 1, 6343 Rotkreuz

Gegenstand

Einspracheentscheid der Steuerkommission Q._____ vom 15. Juni 2022 betreffend Kantons- und Gemeindesteuern 2020

Das Gericht zieht in Erwägung

1.

Mit Rekurs vom 5. Juli 2022 hat A. den Einspracheentscheid der Steuerkommission Q. vom 15. Juni 2022 an das Spezialverwaltungsgericht weiterziehen lassen.

2.

Mit Schreiben vom 20. Juli 2022 hat A. den Rekurs zurückziehen lassen. Das Spezialverwaltungsgericht hat dem Rückzug stattzugeben (§ 197 Abs. 3 des Steuergesetzes vom 15. Dezember 1998 [StG]).

3.

Da kein Sachentscheid gefällt werden muss, kann auf die Erhebung von Verfahrenskosten verzichtet werden. Es ist keine Parteientschädigung auszurichten (§ 189 Abs. 2 StG).

Dispositiv

Das Gericht beschliesst:

1.

Das Verfahren wird als durch Rückzug erledigt von der Kontrolle abgeschrieben.

2.

Die Verfahrenskosten werden auf die Staatskasse genommen.

3.

Es wird keine Parteientschädigung ausgerichtet.

Zustellung an: die Vertreterin des Rekurrenten (2) das Kantonale Steueramt das Gemeindesteueramt Q.

Rechtsmittelbelehrung

Dieser Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau angefochten werden. Die Beschwerde ist in doppelter Ausfertigung beim Spezialverwaltungsgericht, Laurenzenvorstadt 9, 5001 Aarau, einzureichen. Die Frist steht still vom 7. Tag vor bis und mit dem 7. Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August und vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar. Die unterzeichnete Beschwerdeschrift muss einen Antrag, wie der Entscheid zu ändern sei, sowie eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid und als Beweismittel angerufene Urkunden sind beizulegen (§§ 28 und 43 f. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 4. Dezember 2007 [VRPG] in Verbindung mit Art. 145 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 [ZPO]; §§ 187, 196 und 198 des Steuergesetzes vom 15. Dezember 1998 [StG]).

Aarau, 1. September 2022

Spezialverwaltungsgericht Steuern Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Heuscher Kurmann

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice di diritto processuale civile svizzero, Art. 145 — letto nella versione del 1 luglio 2022; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2023, 1 settembre 2023, 1 gennaio 2025 e 1 luglio 2026.
  • Legge federale sulle tasse di bollo, Art. 187, Art. 189, Art. 196, Art. 197 e Art. 198 — letto nella versione del 1 gennaio 2022; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2023 e 1 gennaio 2024.