Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

2026.BVD.3041

Regulierung Thunersee; Erneuerung Leittechnik. Verpflichtungskredit für die Ausführung

Rubrum

Regierungsratsbeschluss RRB Nr.: 821/2026 Datum RR-Sitzung: 12. August 2026 Direktion: Bau- und Verkehrsdirektion Geschäftsnummer: 2026.BVD.3041 Klassifizierung: Nicht klassifiziert

Regulierung Thunersee; Erneuerung Leittechnik, Verpflichtungskredit für die Ausführung

Erwägungen

1. Gegenstand

Das Amt für Wasser und Abfall der Bau- und Verkehrsdirektion reguliert den Wasserstand des Thunersees und den Abfluss der Aare und betreibt dazu zwei Schleusen und einen Hochwasserentlastungsstollen in Thun. Die Leittechnik ist das zentrale Steuerungs- und Überwachungssystem dieser Regulieranlagen. Sie ist veraltet und muss erneuert werden. Dafür wird ein Verpflichtungskredit von CHF 1 768 305 beantragt (Gesamtkosten von CHF 1 813 305 abzüglich der bereits bewilligten Ausgaben von CHF 45 000 für das Vorprojekt).

2. Rechtsgrundlagen

‒ Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG, BSG 751.11), Art. 4 Abs. 3 ‒ Wasserbauverordnung vom 15. November 1989 (WBV, BSG 751.111.1), Art. 2a Abs. 1 ‒ Verordnung vom 18. Oktober 1995 über die Organisation und die Aufgaben der Bau- und Verkehrsdirektion (OrV BVD; BSG 152.221.191), Art. 10 ‒ Finanzhaushaltsgesetz vom 15. Juni 2022 (FHG; BSG 620.0), Art. 21 ff. ‒ Finanzhaushaltsverordnung vom 16. November 2022 (FHaV; BSG 621.1), Art. 21 ff.

3. Massgebende Kreditsumme, Ausgabenart und rechtliche Qualifikation der Ausgabe

Preisstand April 2026 Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) 101.1 Punkte

Gesamtkosten inklusive MWST und Reserven CHF 1 813 305

bestehend aus

Erneuerung der Leittechnik gemäss KV (inkl. 10 % Reserve und MWST) CHF 1 718 305

Vorbereitung, Koordination und Installation der Baustellen CHF 50 000 Vorprojekt CHF 45 000

Für die Ausgabenbefugnis massgebende Kreditsumme gemäss Art. 34 FHaV CHF 1 813 305

abzüglich bereits bewilligte Ausgaben für das Vorprojekt – CHF 45 000

Zu bewilligender Kredit CHF 1 768 305

Es handelt sich um einmalige, neue Ausgaben im Sinne von Art. 27 und 30 Abs. 1 FHG.

Teuerungsbedingte Mehrkosten werden mit dem vorliegenden Beschluss bewilligt (Art. 29 FHaV).

Das Projekt wird voraussichtlich mit einem Bundesbeitrag von 35 % der beitragsberechtigen Kosten aus der Programmvereinbarung 2025–2028 Schutzbauten Wasser subventioniert.

4. Kreditart / Konto / Produktgruppe / Rechnungsjahr

Produktgruppe: Wasser und Abfall

Es handelt sich um einen Verpflichtungskredit gemäss Art. 32 FHG, der voraussichtlich mit unten aufgeführten Zahlungstranchen abgelöst wird, die im Budget und im Finanzplan nicht eingestellt sind. Die Zahlungen des Jahres 2027 werden, soweit wie möglich, kompensiert. Die Zahlungstranchen 2028 und 2029 werden im kommenden Planungsprozess 2027 zur Aufnahme beantragt.

Konto Bezeichnung Jahr Betrag 504800000 Übrige Hochbauten 2025 CHF 45 000 2027 CHF 707 322 2028 CHF 707 322 2029 CHF 353 661 Total CHF 1 813 305

Ergänzenden Angaben zu den Investitionen befinden sich in Ziffer 4.3 des Vortrags.

Im Namen des Regierungsrates

Christoph Auer Staatsschreiber

Verteiler ‒ Grosser Rat

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Verordnung über die Organisation und die Aufgaben der Bau- und Verkehrsdirektion, Art. 2a — letto nella versione del 1 gennaio 2026; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 settembre 2026.
  • Finanzhaushaltsgesetz, Art. 10 — letto nella versione del 1 dicembre 2023; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 settembre 2026.