Tariffa fotografica per il Museo retico

del 21.03.1988 (stato 01.04.1988)

emanata dal Governo il 21 marzo 1988

visto l'art. 36 della legge sulla procedura nelle pratiche amministrative e costituzionali nonché gli art. 2, 8 e 12 della legge federale del 7 dicembre 1922 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

1. Tariffa fotografica

Art. 1

Il Museo retico riscuote le seguenti tasse per nuove fotografie, riproduzioni di immagini, nonché copie ed ingrandimenti da un negativo esistente:

1. Nuove fotografie
a) di oggetti: piccolo formato 24 x 36: bianco e nero fr. 50.–, a colori fr. 60.–; grande formato 4 x 5'' (10 x 13): bianco e nero fr. 100.–, a colori fr. 120.–
b) riproduzione di immagini: piccolo formato 24 x 36: bianco e nero fr. 20.–, a colori fr. 30.–; grande formato 4 x 5'' (10 x 13): bianco e nero fr. 40.–, a colori fr. 60.–
2. Copie da negativo esistente
a) 7 x 10, 9 x 13: bianco e nero fr. 2.–, a colori fr. 4.–
b) 10 x 15 (cartolina postale): bianco e nero fr. 5.–, a colori fr. 8.–
c) 13 x 18: bianco e nero fr. 8.–, a colori fr. 10.–
d) 18 x 24: bianco e nero fr. 13.–, a colori fr. 20.–
e) 24 x 30: bianco e nero fr. 20.–, a colori fr. 26.–
f) 30 x 40: bianco e nero fr. 26.–, a colori fr. 37.–
g) 40 x 50: bianco e nero fr. 32.–, a colori fr. 55.–
h) 50 x 70: bianco e nero fr. 40.–, a colori fr. 80.–
i) 70 x 100: bianco e nero fr. 66.–, a colori fr. 130.–
j) al m²: bianco e nero fr. 88.–, a colori fr. 160.–
k) copie di diapositive: piccolo formato 24 x 36: a colori fr. 6.–
l) grande formato 4 x 5'' (10 x 13 cm): a colori fr. 30.–

Art. 2

Nel prezzo per nuove fotografie (fotografie di oggetti e riproduzioni di immagini) sono compresi gli ingrandimenti di fotografie in bianco e nero nel formato 13 x 18 cm e per fotografie a colori diapositive dello stesso formato d'immagine.

In caso di invio postale le spese di spedizione vengono conteggiate separatamente.

Negativi originali e diapositive originali rimangono di proprietà del Museo e devono essere restituite dopo la stampa.

2. Diritto di riproduzione/Copyright

Art. 3

Per il diritto di riproduzione/copyright unico di fotografie e diapositive, il Museo retico riscuote le seguenti tasse:

a) per l'utilizzo commerciale (case editrici, stampa, ecc.)
1. fotografie in bianco e nero: fr.50.– /fotografia
2. fotografie a colori: fr. 200.– /fotografia
b) per l'utilizzo non commerciale, pubblicazioni scientifiche, musei, istituzioni senza scopo di lucro e caritatevoli:
1. fotografie in bianco e nero: fr. 40.– /fotografia
2. fotografie a colori: fr. 150.– /fotografia

Art. 4

In casi eccezionali il Museo retico può rinunciare all'addebito di tasse di riproduzione in cambio di una copia.

3. Entrata in vigore

Art. 5

La presente tariffa fotografica entra in vigore il 1° aprile 1988.