Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

STK 2019 79

Präsidial

Rubrum

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 3. März 2020

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen

A.________, Beschuldigter und Berufungsführer, verteidigt durch Rechtsanwalt B.________,

gegen

1. Staatsanwaltschaft Innerschwyz,

Postfach 562, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________, 2. D.________ AG, Privatklägerin und Berufungsgegnerin, vertreten durch Rechtsanwältin E.________,

betreffend

üble Nachrede, Widerhandlung gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

(Berufung gegen das Urteil der Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz vom 11. September 2019, SEO 2019 13);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

Erwägungen

- dass die Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz mit Urteil vom 11. September 2019 A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) wegen übler Nachrede im Sinne von Art. 173 Ziff. 1 StGB und vorsätzlicher Widerhandlung gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb im Sinne von Art. 23 i.V.m. Art. 3 Abs. 1 lit. a UWG mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu Fr. 60.00 und mit einer Verbindungsbusse von Fr. 420.00 bestrafte, wobei der Vollzug der Geldstrafe bedingt bei einer Probezeit von 2 Jahren aufgeschoben und die Ersatzfreiheitsstrafe bei schuldhafter Nichtbezahlung der Busse auf 7 Tage festgesetzt wurde;

- dass der Beschuldigte gegen dieses Urteil durch seinen Verteidiger am 19. September 2019 Berufung anmelden und am 7. Januar 2020 Berufung erklären liess, wobei er folgende Anträge stellte (KG-act. 2 f.):

1.

In Gutheissung der Berufung sei das angefochtene Urteil vollumfänglich aufzuheben und es sei der Appellant von Schuld und Strafe freizusprechen, soweit das Verfahren nicht bereits mangels rechtzeitigem Strafantrag einzustellen ist.

2.

Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Staates für beide Instanzen.

- dass nach dem Vorprüfungsverfahren mit Verfügung vom 3. Februar 2020 das schriftliche Verfahren angeordnet und dem Berufungsführer Frist zur schriftlichen Begründung der Berufung bis zum 24. Februar 2020 unter der Androhung gesetzt wurde, dass im Unterlassungsfalle Rückzug der Berufung angenommen werde (KG-act. 7);

- dass die Verfügung vom 3. Februar 2020 dem Verteidiger gemäss Zustellbescheinigung der Post am 4. Februar 2020 zugestellt wurde (Anhang zu KG-act. 7) und innert der gesetzten Frist keine Berufungsantwort eingereicht wurde;

- dass gemäss Art. 407 Abs. 1 lit. b StPO die Berufung als zurückgezogen gilt, wenn die Partei, die sie erklärt hat, keine schriftliche Eingabe einreicht und somit androhungsgemäss Rückzug der Berufung anzunehmen und das Verfahren präsidial nach § 40 Abs. 2 JG abzuschreiben ist;

- dass die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zu Lasten des Beschuldigten gehen;

- dass keine Parteientschädigungen zuzusprechen sind, nachdem keine Berufungsantworten eingeholt wurden und den Gegenparteien durch das Vorverfahren kein nennenswerter Aufwand entstanden ist;-

Dispositiv

verfügt:

1.

Die Berufung wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2.

Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 500.00 gehen zu Lasten des Beschuldigten.

3.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4.

Zufertigung an den Verteidiger (2/R), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), die Staatsanwaltschaft Innerschwyz (1/A), Rechtsanwältin E.________ (2/R), die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vor-instanz (1/R, unter Rückgabe der Akten; zum Vollzug und zur Erstattung der Meldungen an die Bundesanwaltschaft, das eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung sowie an die KOST) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand

3. März 2020 kau

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice penale svizzero, Art. 173 — letto nella versione del 3 marzo 2020; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 luglio 2020, 1 luglio 2021, 1 gennaio 2022, 1 giugno 2022, 22 novembre 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 settembre 2023, 6 dicembre 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 agosto 2025, 1 gennaio 2026 e 12 giugno 2026.
  • Codice di diritto processuale penale svizzero, Art. 407 — letto nella versione del 1 febbraio 2020; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 marzo 2021, 1 luglio 2021, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024 e 1 aprile 2025.
  • Legge sul Tribunale federale, Art. 42 — letto nella versione del 1 gennaio 2019; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2021, 1 gennaio 2022, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2024, 1 febbraio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 aprile 2026 e 13 maggio 2026.
  • Legge federale contro la concorrenza sleale, Art. 3 e Art. 23 — letto nella versione del 1 luglio 2016; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2021, 1 gennaio 2022, 1 dicembre 2022, 1 settembre 2023 e 1 gennaio 2025.