Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

Beschlagnahme eines Fahrzeuges (Art. 90a SVG)

Rubrum

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 14. Mai 2019 BEK 2019 109

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen A.________, Beschuldigter und Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,

gegen

Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________,

betreffend Beschlagnahme eines Fahrzeuges (Art. 90a SVG) (Beschwerde gegen den Beschlagnahmebefehl der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 28. Mai 2019, SUE 2019 343);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

Kantonsgericht Schwyz 2

Erwägungen

- dass die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln mit Beschlagnahmebefehl vom 28. Mai 2019 im Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) gestützt auf Art. 90a SVG und Art. 263 StPO den Personenwagen SZ xx beschlagnahmte;

- dass der Beschuldigte am 11. Juni 2019 Beschwerde gegen den Beschlagnahmebefehl erhob, dessen Aufhebung und die sofortige Herausgabe des Personenwagens unter Kosten- und Entschädigungsfolgen verlangte (KGact. 1);

- dass die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln mit Verfügung vom 12. Juni 2019 die Beschlagnahme des Personenwagens aufhob und dessen Herausgabe an den Vater des Beschuldigten anordnete, nachdem der Beschuldigte als Halter des Fahrzeuges gelöscht und der Personenwagen mit neuen Nummernschildern auf den Vater des Beschuldigten übertragen worden war (KGact. 3/1);

- dass der Verteidiger des Beschuldigten mit Schreiben vom 13. Juni 2019 darum ersucht, das Verfahren infolge Gegenstandslosigkeit abzuschreiben;

- dass ausgangsgemäss die Kosten des Beschwerdeverfahrens auf die Staatskasse zu nehmen sind und dem Beschuldigten keine Parteientschädigung zuzusprechen ist, nachdem er die Gegenstandslosigkeit des Verfahrens durch Übertragung des Fahrzeuges auf seinen Vater mitverursacht hat;

- dass die Abschreibung des Verfahrens gestützt auf § 40 Abs. 2 JG in die Kompetenz des Gerichtspräsidenten fällt;-

Kantonsgericht Schwyz 3

Dispositiv

verfügt:

1.

Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2.

Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 300.00 gehen zu Lasten des Staates (Kantonsgerichtskasse).

3.

Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

4.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

5.

Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln (1/A, unter Beilage einer Kopie von KG-act. 3, inkl. Beilage), sowie nach definitiver Erledigung an die die Staatsanwaltschaft Höfe (1/R) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand 14. Juni 2019 kau

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice di diritto processuale penale svizzero, Art. 263 — letto nella versione del 1 marzo 2019; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 febbraio 2020, 1 marzo 2021, 1 luglio 2021, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024 e 1 aprile 2025.
  • Legge sul Tribunale federale, Art. 42 — letto nella versione del 1 gennaio 2019; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2021, 1 gennaio 2022, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2024, 1 febbraio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 aprile 2026 e 13 maggio 2026.
  • Legge federale sulla circolazione stradale, Art. 90a — letto nella versione del 1 gennaio 2019; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2020, 1 luglio 2023, 1 settembre 2023, 1 ottobre 2023, 1 gennaio 2024, 1 maggio 2024, 1 marzo 2025, 1 aprile 2025 e 1 luglio 2026.