Anti-Folter-Protokoll. Wann werden die Vernehmlassungsergebnisse publiziert?

Bieri Peter · 1VP-M · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion

Ich frage den Interpellanten an, ob er von der schriftlichen Antwort des Bundesrates befriedigt ist oder ob er Diskussion wünscht.

Marty Dick · Mit-M · Ständerat · Tessin · Freisinnig-demokratische Fraktion

Je vais vous étonner: je suis "modérément" satisfait de la réponse du Conseil fédéral. Comme on aura encore l'occasion de discuter de ce problème, je renonce à demander la discussion, non sans remercier le Conseil fédéral de sa réponse.

Bieri Peter · 1VP-M · Ständerat · Zug · Christlichdemokratische Fraktion

Der Interpellant ist mit der Beantwortung der Interpellation zufrieden und wünscht keine Diskussion.